来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
zu gegebener zeit
na devida altura
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
wir werden das zu gegebener zeit tun.
lá chegaremos na altura certa.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
die kommission wird dies zu gegebener zeit tun.
a comissão dará o devido andamento a esta questão.
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
das werden wir zu gegebener zeit sehen.
veremos quando chegar a altura.
aber all das wird sich zu gegebener zeit zeigen.
no entanto, tudo isto emergirá a seu tempo.
wir alle haben zu gegebener zeit unsere nemesis.
todos nós as temos, mais cedo ou mais tarde.
der monat der veröffentlichung wird zu gegebener zeit hinzugefügt.
o mês de publicação será acrescentado oportunamente.
der bericht wird dem parlament zu gegebener zeit übermittelt.
o relatório será oportunamente transmitido ao parlamento.
ihr arzt sollte dies mit ihnen zu gegebener zeit besprechen.
o seu médico vai discutir consigo esta situação nessa altura.
最后更新： 2017-04-26 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
die kommission wird zu gegebener zeit erwägen, rechtsvorschriften vorzuschlagen.
a comissão está também a considerar a possibilidade de propor oportunamente legislação nessa matéria.
er wird zu gegebener zeit als occasional paper der ezb veröffentlicht .
o relatório será publicado oportunamente como um documento de trabalho ocasional do bce ( ecb occasional paper ) .
最后更新： 2011-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
der rat wird die erforderlichen beschlüsse dann zu gegebener zeit fassen.
no momento oportuno, o conselho tomará as decisões necessárias.
das ergebnis dieser beurteilung wird zu gegebener zeit bekannt gegeben.
os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente.
最后更新： 2017-04-28 使用频率： 4 质量： 参考： IATE
wir können dann zu gegebener zeit nochmals über erwägung b abstimmen.
podemos depois voltar a votar o considerando b em seu devido tempo.
die kommission sollte die funktionsweise der Übergangsvereinbarungen zu gegebener zeit überprüfen.
a comissão deve, oportunamente, analisar o funcionamento das disposições de transição.
最后更新： 2014-11-13 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
sie vereinbart, dem prÄsidium zu gegebener zeit eine entsprechende initiative vorzuschlagen.
foi acordado propor oportunamente à mesa tal iniciativa.
(die endgültige haushaltstechnische eingliederung des rp7 wird zu gegebener zeit festgelegt.)
(a nomenclatura orçamental final para o 7º pq será estabelecida em momento oportuno)
wir haben kleinbürgerlich gehandelt, wofür wir zu gegebener zeit büßen werden.
procedemos como pequenos burgueses, algo cujo preço vamos pagar nos próximos tempos.
anmerkung 11: die Überwachungshäufigkeit (anhang ii) wird zu gegebener zeit festgelegt.
serão oportunamente definidas as frequências do controlo previsto no anexo ii.
