您搜索了: abnahmestellen (德语 - 西班牙语)

die abnahme der den stärkeunternehmen gelieferten kartoffeln erfolgt in den stärkeunternehmen selbst oder in ihren abnahmestellen.
la recepción de las patatas entregadas a las empresas productoras de fécula se efectuará en las propias empresas o en sus centros de recepción.

dieser plan umfasst die untersuchung des saatguts vor der auspflanzung sowie dokumentenkontrollen und analysen an den abnahmestellen der ernte 2007.
en el marco de este plan se realizarán ensayos de las semillas antes de su plantación y se efectuarán controles documentales y analíticos en los puntos de entrega de la cosecha de 2007.

die audits müssen auch kleineren haushalts- und gewerblichen abnehmern und kleinen und mittleren abnahmestellen und unternehmen in der industrie mit vergleichsweise hohen transaktionskosten zur verfügung stehen.
las auditorías se pondrán también a disposición de instalaciones o empresas de menor tamaño de los sectores industrial (pequeñas y medianas), comercial y doméstico con costes de transacción comparativamente elevados.

- gewicht des transportmittels beim eintreffen im stärkeunternehmen bzw. in dessen abnahmestelle;
- peso del medio de transporte a su llegada a la empresa productora de fécula o a su centro de recepción,