您搜索了: ahmadinejad (德语 - 西班牙语)

bist du etwa für ahmadinejad?
¿estás a favor de ahmadinejad?

es knistert zwischen ahmadinejad und chavez
ahmadinejad y chávez: "el amor está en el aire"

die beiden staatschefs ahmadinejad und chavez sagen, sie "verehren" einander.
el presidente iraní, mahmoud ahmadinejad, y chávez dicen que se "admiran" el uno al otro.

die wiederwahl von ahmadinejad wird den iranisch-amerikanischen austausch als einen steinigen pfad erhalten.
pero una vez restituido en el cargo, ahmadinejad asegura que las relaciones estados unidos-irán continuarán hacia un camino de incertidumbre.

am 27. august 2006 erhielt solat sana eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seinen einsatz.
el 27 de agosto de 2006, solat sana recibió una distinción especial del presidente ahmadinejad por su labor.

ahmadinejad nennt den iran eine zweite heimat für den venezolansichen präsidenten, chavez bietet der iranischen regierung unterstützung an.
ahmadinejad llama a irán un segundo hogar para el presidente venezolano, y chávez ofrece apoyo al gobierno iraní.

am 27. august 2006 erhielt alai eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seine leitende funktion bei der montage und dem bau von zentrifugen.
el 27 de agosto de 2006, alai recibió una distinción especial del presidente ahmadinejad por su función en la gestión del ensamblaje y fabricación de centrifugadoras.

aggressive Äußerungen von staatspräsident ahmadinejad in bezug auf israel wurden mit der entschließung vom 15. februar 2006 beantwortet, in der diese verurteilt wurden.
i. la asociaciÓn de naciones del asia sudoriental

ich stehe für menschenrechte, faire wahlen und ich wäre nicht besonders erfreut über einen islamischen staat (oder über ahmadinejad).
quiero decir, defiendo los derechos humanos, elecciones justas y no tengo particular afinidad por un estado islámico (y de ninguna manera por ahmadinejad).

am 27. august 2006 erhielt rashidi eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seine leitende rolle und seinen besonderen einsatz beim erfolgreichen betrieb der anreicherungskaskade mit 164 zentrifugen in natanz.
el 27 de agosto de 2006, rashidi recibió una distinción especial del presidente ahmadinejad por su gestión y su notable papel en el éxito de la puesta en funcionamiento de una cascada de 164 unidades centrifugadoras de enriquecimiento en natanz.

am 27. august 2006 erhielt bakhtiar eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für ihre mitwirkung bei der herstellung von magnesium mit einer konzentration von 99,9 %.
el 27 de agosto de 2006, bakhtiar recibió una distinción especial del presidente ahmadinejad por su función en la producción de magnesio en una concentración de 99,9 %.

der bekannte iranische blogger iomhour und der australische autor anthony loewenstein schrieben über diese freundschaft von chavez und ahmadinejad. nikahang, ein wichtiger cartoonist und blogger, hat den oben gezeigten cartoon veröffentlicht.
jomhour, un conocido blogger iraní y anthony loewenstein, un blogger y escritor australiano, escribieron acerca de la relación chávez-ahmadinejad; y nikahang, un destacado caricaturista y blogger, publicó el dibujo anterior.

eine gruppe von studenten veranstaltete am sonntag einen protestzug gegen die iranische regierung und präsident mahmoud ahmadinejad an der universität von teheran um an den student day zu erinnern, den jahrestag der ermordung von drei studenten an der universität von teheran am 6. dezember 1953.
un grupo de estudiantes organizó una protesta en el campus de la universidad de teherán el pasado domingo 7 de diciembre en contra del gobierno iraní y de su presidente, mahmoud ahmadinejad. la manifestación fue realizada con motivo del student day (día del estudiante), que conmemora el aniversario del asesinato de tres estudiantes de dicha universidad el 6 de diciembre de 1953.

am 27. august 2006 erhielt ashiani eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seine mitwirkung bei der herstellung von ammoniumuranylkarbonat sowie seine rolle bei der leitung und der technischen konzipierung der anreicherungsanlage in natanz (kashan).
el 27 de agosto de 2006, ashiani recibió una distinción especial del presidente ahmadinejad por su labor en la producción de auc y en la dirección y diseño de ingeniería del complejo de enriquecimiento de la planta de natanz (kashan).

am 27. august 2006 erhielt mohajerani eine besondere auszeichnung von präsident ahmadinejad für seine mitwirkung an der produktionsleitung in isfahan und an der planung, dem bau und der montage der uf6-anlage (uf6 ist das prozessmedium für die urananreicherung).
el 27 de agosto de 2006, mohajerani recibió una distinción especial del presidente ahmadinejad por su labor en la dirección de la producción de la ucf y en la planificación, construcción e instalación de la unidad de uf6 (uf6 es el compuesto que se emplea para el enriquecimiento).