您搜索了: anhängelast (德语 - 西班牙语)

anhängelast t
masa remolcable t:

max. anhängelast
máx. carga de enganche

zulässige anhängelast
masa remolcable autorizada

ungebremste anhängelast,
masa remolcable no frenada;

zulässige anhängelast:
masas remolcables

abmessungen und anhÄngelast
dimensiones y masas remolcables

abmessungen und anhängelast;
las dimensiones y el peso remolcado;

technisch zulässige anhängelast:
masa remolcable admisible:

größte anhängelast (gebremst):
masa máxima del remolque (frenado):

die anhängelast beträgt 10000 kg.
la carga de remolque es de 10000 kg.

„technisch zulässige anhängelast(en)“
por «masa (s) remolcable (s) técnicamente admisible (s)» se entiende:

anhängelast und vertikale stützlast am kupplungspunkt s.
masa remolcable y carga vertical en el punto de enganche s.

technisch zulässige anhängelast gebremst (in kg)
masa máxima remolcable técnicamente admisible del remolque: frenado (en kg)

die zulässige anhängelast darf folgendes nicht überschreiten:
la masa remolcable autorizada no deberá exceder de:

die für die anhängevorrichtung aufgrund der bauartengenehmigung festgelegte anhängelast.
la masa remolcable fijada para el dispositivo de remolque sobre la base de la homologación.

technisch zulässige größte anhängelast des zugfahrzeugs bei beförderung eines
masa máxima remolcable técnicamente admisible del vehículo de motor en caso de:

der vorschlag enthält außerdem vorschriften für die für kraftfahrzeuge höchstzulässige anhängelast.
la directiva del consejo sobre el desarrollo de los ferrocarriles de la comunidad incluye una serie de medidas que tienen como objetivo: tivo:

anhang zum eg-typgenehmigungsbogen fÜr einen zugmaschinentyp bezÜglich abmessungen und anhÄngelast
anexo al certificado de homologacion ce de un tipo de tractor en lo que se refiere a dimensiones y pesos

3. die richtlinie enthält außerdem vorschriften über die amtlich zulässige anhängelast von fahrzeugen.
la directiva incluye también prescripciones sobre el peso máximo del remolque autorizado para los automóviles.

anhängelast t (tonnen) und vertikale stützlast am kupplungspunkt s (kg).“
masa remolcable t (toneladas) y carga vertical s en el punto de enganche (kg).».