您搜索了: arbeitsvorschrift (德语 - 西班牙语)

arbeitsvorschrift
instrucción de trabajo

arbeitsvorschrift herstellung von fettsäuremethylestern
preparación de los ésteres metílicos de ácidos grasos

arbeitsvorschrift zur bestimmung des aschegehalts von mehl
método de dosificación de las cenizas contenidas en la harina

diese arbeitsvorschrift beschreibt ein verfahren für die sensorische prüfung von butter, das einheitlich in allen mitgliedstaaten angewandt werden soll.
el objetivo de este método de evaluación organoléptica de la mantequilla consiste en proporcionar un método uniforme aplicable en todos los estados miembros.

die bestimmungsgrenze xg für einen stoff ist definiert als die kleinste, nach einer gegebenen arbeitsvorschrift in einer probe quantitativ bestimmbare menge, die sich noch signifikant von null unterscheidet.
se entenderá por límite de determinación xs cuantitativamente determinable en una muestra, sobre la base de un procedimiento de trabajo dado, que pueda todavía distinguirse de cero.

die beslimmungsgrenze xg für einen stoff ist definiert als die kleinste, nach einer gegebenen arbeitsvorschrift in einer probe quantitativ bestimmbare menge, die sich noch signifikant von null unterscheide!.
podrá establecerse un procedimiento de control simplificado si los vertidos anuales no exceden de 3 kg por año.

(1) die bestimmungsgrenze xg für einen stoff ist definiert als die kleinste, nach einer gegebenen arbeitsvorschrift in einer probe quantittiv bestimmbare menge, die sich noch signifikant von null unterscheidet.
(1) se entenderá por límite de determinación xg de una sustancia dada, la menor cantidad cuantitativamente determinable de una muestra sobre la base de un procedimiento de trabajo dado, que pueda todavía distinguirse de cero.

diese arbeitsvorschrift beschreibt ein verfahren zum nachweis von kuhmilch und kasein in käse aus schaf-, ziegen- oder büffelmilch oder aus gemischen von schaf-, ziegen- oder büffelmilch mit hilfe der isoelektrischen fokussierung der γ-kaseine nach plasminolyse.
método de referencia para la detección de leche y caseinato de vaca en quesos de leche de oveja, leche de cabra o leche de búfala, o mezclas de leche de oveja, cabra y búfala, mediante isoelectroenfoque de γ-caseínas tras plasminólisis.