来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
— wachsenden außenhandelsdefiziten, die durch eine weitere verschlechterung der austauschrelationen bedingt sind,
— déficit en aumento en la balanza comercial exterior debidos a una nueva caída de las relaciones de intercambio,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
die anpassung in ländern mit außenhandelsdefiziten oder schulden ist weiter vorangekommen, doch es bestehen nach wie vor erhebliche leistungsbilanzüberschüsse.
el ajuste en los países con déficits o deuda exterior ha registrado nuevos avances, al tiempo que persisten importantes superávits por cuenta corriente.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
deutsche investitionen im östlichen teil deutschlands und in weiter östlich gelegenen ländern können den unter schied zwischen der positiven deutschen handelsbilanz und den wachstumshemmenden außenhandelsdefiziten vieler anderer mitgliedstaaten nur verkleinern.
en un sentido más general, deberá estudiarse detenidamente la preparación de la segunda y tercera etapa de la uem, especialmente la creación de un banco central europeo independiente encargado de mantener el valor del dinero, si se pretende disponer de conclusiones claras en la conferencia intergubernamental que se celebrará bajo la presidencia italiana a fines de 1990.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
umfangreiche reformen sind insbesondere in jenen ländern erforderlich, die in der vergangenheit wettbewerbsverluste hinnehmen mussten oder zurzeit von hohen haushalts- und außenhandelsdefiziten betroffen sind.
se precisan reformas de gran calado, en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado una pérdida de competitividad o que aún soportan déficits fiscales y exteriores elevados.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
in den letzten jahren ist das wachstum zwar ausgewogener und haben sich inflation und lohnwachstum verlangsamt, doch hat ungarn nach wie vor mit hohen haushalts- und außenhandelsdefiziten zu kämpfen.
aunque el crecimiento se ha hecho más equilibrado y la inflación y el incremento de los salarios han disminuido en los últimos años, hungría sigue afrontando unos déficit presupuestario y exterior elevados.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：