您搜索了: beantwortet (德语 - 西班牙语)

beantwortet
contestado

falsch beantwortet
contestadas incorrectamente

das wird beantwortet.
nosotros, los verdes, queremos que los ciudadanos puedan participar en las decisiones.

nicht beantwortet:
no contestadas:

ich habe viel beantwortet.
he respondido a muchas.

tem der gemeinschaftsmarke beantwortet.
oficina, y respondió también a nu merosas preguntas de naturaleza ju rídica sobre el sistema de la marca co

die habe ich bereits beantwortet.
con esto ya basta por hoy.

symbol für beantwortet/weitergeleitet
icono de contestado/ reenviado

beschlÜsse hend beantwortet worden sei.
decisiones

habe ich deine frage beantwortet?
¿he respondido tu pregunta?

sie wurden, wie folgt, beantwortet.
lamentamos esta decisión, pero la respetamos y sacamos consecuencias.

korrekt beantwortet (erster versuch):
contestadas correctamente (primer intento):

acht dieser fragebogen wurden beantwortet.
en este contexto se recibieron ocho respuestas.

befragten beantwortet, die feststellten, dass die
las propuestas apuntadas por los encuestados sólo eran variantes muy similares de las estrategias anteriormente mencionadas.

die itc beantwortet jeden antrag schnellstmöglich.
la itc debe responder lo antes posible a las solicitudes.

berichterstatterin, frau oomen-ruijten, beantwortet.
ripa di meana, miembro de la comisión. — (it) señor presidente, creo haber respondido a las preguntas y a las preocupaciones de la ponente, la sra. oomen-ruijten.

95% hatten alle sieben fragen beantwortet.
de entre quienes participaron, el95% respondió a las siete preguntas.

unternehmenspolitik, beschäftigung, steuern usw. beantwortet bzw.
empleo, fiscalidad, etc.).

derartige auskunftsverlangen müssen unverzüglich beantwortet werden.
esta información debe ser suministrada rápidamente.

■•^ beantwortet werden ^^^¡^■b müssen wie: wie ^^^.
áreas estudiadas son ahora 12, al haberse unido otras dos en otoño de 1992, con financiación del gobierno austriaco.