您搜索了: begegnete (德语 - 西班牙语)

auf der treppe begegnete mir bessie.
bessie apareció. -la señora está despierta -dijo-.

landwirtschaftsprodukte begegnete begegnete man man mit mit der der
para responder responder a a la la preocupación preocupación de de los los países países candidatos candidatos por por determinados determinados productos productos agrarios' agrarios' delicados, delicados, se se acordó acordó que que un un nuevo nuevo

auf einer der treppen begegnete ich dem hausarzt.
en una de las escaleras me encontré al médico de la familia.

und nach ihr hinschauend, begegnete er ihrem blicke.
volviéndose, encontró la mirada de su novia, y por su expresión le pareció que sí lo sentía.

tom begegnete maria zum ersten mal vor drei jahren.
tom se reunió con maría por primera vez hace tres años.

an der ecke begegnete er einer in schnellem tempo fahrenden nachtdroschke.
en la esquina encontró un trineo de alquiler del servicio de noche que se acercaba veloz.

traditionell begegnete man Überflutungen mit massiven strukturellen eingriffen– dämme, deiche, barrierensysteme.
la solución tradicional a las inundaciones ha sido la intervención estructural agran escala: presas, diques y barreras.

avira begegnet diesen bedrohungen mit einer konstant hohen erkennungsleistung - ohne fehlalarme.
avira se opuso a estas amenazas con un constante y elevado rendimiento de detección, sin falsas alarmas.