来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die corre suprema di cassazione hat am 6. august 1979 zwei vorabentscheidungsersuchen an den gerichtshof gerichtet, die dem ersuchen in der rechtssache 661 79 (ß) entsprechen. bei den gestellten fragen
el dictamen adoptado por unanimidad por el comité sobre el informe de la comisión al consejo concerniente a ciertos problemas de higiene relativos al procedimiento de refrigeración de los cuerpos de aves de corral por inmersión en el agua y la proposición de una directiva del consejo que modifica, en lo concerniente a la refrigeración, la directiva del consejo del 15 de febrero de 1971 relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves(2), aprueba la proposición de la comisión, bajo la
die voraussichtliche umweltkonzentration (pec) im boden wurde für intensiv gehaltene tiere und weidetiere gemäß der cvmp guideline on environmental impact assessment for veterinary medicinal products in support of the vich guidelines gl6 and gl38 [cvmp-leitlinie zur umweltverträglichkeitsprüfung von tierarzneimitteln im einklang mit den vich guidelines gl6 und gl38] (emea/cvmp/era/418282/2005-corr) berechnet.
se calculó la concentración ambiental prevista (pec) para animales estabulados y para animales de pastoreo, conforme a la directriz del cvmp relativa a la evaluación del impacto ambiental de medicamentos veterinarios que complementa las directrices gl6 y gl38 del vich (emea/ cvm/ era/ 418282/ 2005-corr).