您搜索了: dienstleistungssektors (德语 - 西班牙语)

beschäftigungsanteil des dienstleistungssektors
proporción de empleo en los servicios

förderung des dienstleistungssektors,
el fomento del sector servicios,

stärkung des dienstleistungssektors;
potenciación de los servicios;

% der gesamtbeschäftigung des dienstleistungssektors
yo del empleo totalen los servicios

1992 die liberalisierung des dienstleistungssektors
1992 liberalizaciÓn del sector de los servicios

bausteine der statistik des dienstleistungssektors
módulos de las estadísticas del sector servicios.

dienstleistungssektors und entwick­lung des tourismus.
fonos, telégrafos y télex de nivel inter­nacional.

anteil des dienstleistungssektors an der beschäftigung
proporción de empleo en los servicios

die hauptmerkmale des dienstleistungssektors sind folgende:
las características principales del sector servicios pueden resumirse de la siguiente forma:

ausschöpfung des dynamischen beschäftigungspotentials des dienstleistungssektors
explotar plenamente el potencial dinámico de creación de empleo del sector de los servicios

förderung des verarbeitenden gewerbes und des dienstleistungssektors
el fomento de la industria y los servicios

d die besonderheiten des dienstleistungssektors werden anerkannt.
por otra parte, el movimiento de descentralización ha dado lugar al refuerzo del papel de las regiones en materia de difusión de la tecnología y de apoyo a la innovación.

gute beteiligung der kmu, genossenschaften und des dienstleistungssektors.
la buena participación de las pyme, las cooperativas y el sector terciario.

bedeutung des dienstleistungssektors bei der umsetzung der strategie.
la importancia del sector de los servicios en la aplicación de la estrategia.

anteil des dienstleistungssektors an der gesamtbeschäftigung, in %, 1991
porcentaje de los servicios en el empleo total, 1991, en %

dazu trägt auch die rasante entwicklung des dienstleistungssektors bei.
a ello contribuye, también, la terciarización de la economía.

der anteil des dienstleistungssektors beträgt 57% bzw. 60%.
durante las negociaciones del eee, suécia aceptó la normativa comunitaria sobre ayudas de estado a la industria del acero.

vorherrschen des dienstleistungssektors und des spitzentechnologiebereichs mit hohem mehrwert.
predominio neto del sector de los servicios y las actividades de punta con alto valor añadido.

der ausbau des dienstleistungssektors ist das hauptmerkmal der entwickel­ten länder.
la expansión de los servicios es la principal característica de los países desarrollados.

das wachstum des dienstleistungssektors trägt aktiv zur industriellen erneuerung bei.
el crecimiento del sector servicios también ha contribuido activamente a la renovación industrial.