您搜索了: dreiseitige (德语 - 西班牙语)

dreiseitige arbeitsverhältnisse
relaciones de trabajo triangulares

dreiseitige prozesse:
a nivel europeo, en los procedimientos bipartitos:

ermächtigung (dreiseitige verträge)
cláusula de habilitación (contratos tripartitos)

zielorientierte dreiseitige Übereinkommen und vereinbarungen
acuerdo interinstitucional sobre el encuadramiento de las agencias reguladoras europeas

dreiseitige reitox-partnerschaft zu infektionskrankheiten
asociación tripartita sobreenfermedadesinfecciosas

muster für dreiseitige verträge oder vereinbarungen
modelo de contrato o convenio tripartito

dreiseitige vereinbarung (memorandum of understanding)
memorando de acuerdo tripartito

mitten im brunnen ragt eine dreiseitige felsklippe empor.
en el centro de la fuente se halla una construcción rocosa triangular.

2.4 beziehungen zwischen den sozialpartnern und dreiseitige konzertierung
2.4 relaciones industriales y tripartismo

der dreiseitige soziale dialog funktioniert auf nationaler ebene gut.
es más importante la capacidad administrativa de aplicar las detalladas normas de coordinación en cooperación con otros países. aparentemente.

betrifft: standpunkt der kommission im hinblick auf dreiseitige abkommen
la comunidad y sus estados miembros continúan prestando atención a los acontecimientos de sri lanka en el ámbito de los derechos humanos, y manifiestan su preocupación a este respecto a las autoridades de dicho país.

bericht van den berg - europäisches regieren bericht maccormick - dreiseitige zielverträge
carlos coelho (ppe/de, p) con una propuesta de recomendación del parlamento europeo destinada al consejo sobre el sistema de información de schengen de segunda generación (sis ii) (ini) doc: a5-0398/2003 procedimiento : iniciativa debate: 19.11.03 votación: 20.11.03

dreiseitige verträge oder vereinbarungen werden von den zeichnungsberechtigten natürlichen personen datiert und unterzeichnet.
los contratos o convenios tripartitos deberán fecharse e ir firmados por las personas físicas habilitadas para ello.

dreiseitige vereinbarungen zwischen der gemeinschaft, frankreich und der iaeo. 6 1 7
acuerdo tripartito entre la comunidad, el reino unido y el organismo internacional de energía atómica.

ich möchte den kommissar fragen, ob er etwas über dreiseitige beratungen mit japan sagen kann.
haremos lo posible, en primer lugar para limitar los perjuicios causados por acciones

daher wurde im juni 2001 eine dreiseitige vereinbarung über die zusammenarbeit zwischen kommission, eib und eif abgeschlossen.
así, en junio de 2001 se concluyó un acuerdo de cooperación tripartito entre la comisión, el bei y el fei.

2.2.6 rechte der arbeitnehmer und der gewerkschaften, dreiseitige konzertierung und beziehungen zwischen den sozialpartnern
2.2.6 los derechos de los trabajadores y sindicatos, el tripartismo y las relaciones industriales

b) generell können dreiseitige verträge oder vereinbarungen nicht die bereitstellung zusätzlicher mittel durch die gemeinschaft rechtfertigen.
b) por lo general los convenios o contratos tripartitos no serán motivo para una financiación comunitaria adicional.

in den nahostländern ist dieser zwei- oder dreiseitige dialog weniger stark ausgeprägt als in den maghreb-ländern.
este diálogo bipartito o tripartito es menor en los países de oriente medio que en los del magreb.

einige monate später wurde der dreiseitige nationale wirtschafts- und sozialrat der ukraine (ntsec) gegründet.
unos meses más tarde, se constituyó el consejo económico y social tripartito nacional de ucrania (cestn).