您搜索了: eg einbauerklarung (德语 - 西班牙语)

eg
ce7013

/ eg
/ ce publicación do c 21 , 28.1.2009 , p. 1 do c 58 , 12.3.2009 , p. 1

eg, esa
ce, aea

2009/[*]/eg
2009/[*]/ec

iv (eg)
iv (ce)

eg dänemark
ce-dinamarca

„eg-norm“
«reglas y normas ce»

eg-einbauerklärung
ce einbauerklärung

"beziehungen eg/
"relaciones ce/

(eg, euratom)
(ce, euratom)

(eg-mitgliedstaat)
(nombre del estado miembro de la ce)

es gibt nur mehr zwei arten von erklärung: die eg-konformitätserklärung und die einbauerklärung für eine unvollständige maschine.
ya hay solamente dos tipos de declaraciones: la declaración «ce» de conformidad para las máquinas y la declaración de incorporación para las cuasi máquinas.

(2) die montageanleitung und die einbauerklärung sind der unvollständigen maschine bis zu ihrem einbau in die vollständige maschine beigefügt und sind anschließend teil der technischen unterlagen der vollständigen maschine.
2. las instrucciones de montaje y la declaración de incorporación deberán acompañar a la cuasi máquina hasta que se incorpore a la máquina final y pase así a formar parte del expediente técnico de dicha máquina.