您搜索了: eingebürgerte personen (德语 - 西班牙语)

personen
personas

es ¡st jedoch eingebürgerte recht sprechung, daß im vorruhestand befindliche personen vom tatsächlichen anwendungsbereich der verordnung ausgeschlossen sind.
sin embargo, una reiterada jurisprudencia establece que las personas que disfrutan de una prejubilación quedan excluidas del ámbito de aplicación del reglamento.

tabelle 10: einbürgerungsquote in einigen eu-ländern, 1991,1993 und 1995 (eingebürgerte personen im verhältnis zur bevölkerung des vorjahres)
cuadro 10: indice de nacionalización en diversos países de la ue en 1991,1993 y 1995 (personas nacionalizadas en el país en relación con la población extranjera del año anterior)

dies wiederum führt dazu, daß sogar eingebürgerte angehörige ethnischer minderheiten unter rassismus und diskriminierung leiden.
esta situación intensificaba a su vez el racismo y el comportamiento discriminatorio incluso hacia las minorías étnicas naturalizadas.

artikel 1 des kommunalwahlgesetzes bestimmt, daß wahlberechtigt für die kommune alle belgier und die personen sind, die eingebürgert und in der gemeinde seit wenigstens sechs monaten wohnhaft geworden sind.
por ello, al margen de los debates de principio, política e incluso jurídicamente, la am pliación a los no belgas del derecho de voto en las elecciones municipales supone una revisión de la constitución.

im allgemeinen sind die im ausland geborenen inländer (in der regel eingebürgerte ausländer) stärker von der arbeitslosigkeit betroffen als die gesamte einheimische bevölkerung im erwerbsfähigen alter.
en general, los nacionales nacidos'en el extranjero (puede asumirse que se trata de antiguos extranjeros nacionalizados) sufren un índice de paro mayor que el que afecta a la población activa nacional total.

in artikel 3 der eff-entscheidung definierte personen, sofern sie keine neue staatsangehörigkeit (eingebürgerte personen) erworben und das hoheitsgebiet des mitgliedstaats nicht verlassen haben (bitte ausführen).
las personas definidas en el artículo 3 de la decisión fer, siempre que no hayan adquirido una nueva nacionalidad (personas naturalizadas) y no hayan salido del territorio del estado miembro (precisar).

"person"
«persona»: