您搜索了: gru (德语 - 西班牙语)

gru
gru

gru ppenfreistellungsverordn ungen
reglamentos de exención por categorías

mit gru¨nden versehene stellungnahmen
asuntos remitidos al tribunal de justicia

mitteilungen, gru¨nbuch und bericht
comunicaciones, libro verde e informe

— datum und gru¨nde der annullierung,
— fecha y motivos de la anulacio´n,

je nach betrachtungswinkel erscheint es gru¨n oder rot.
segu´n el a´ngulo de observacio´n, aparecera´ en color verde o rojo.

injur mation s pro gru tu tu für die bürger europas
programa de infoi moción del ciudadano europeo

¨ bereinkommen zur gru¨ndung eines wissen-
relacionesconlos paı´ses de europa del este, del ca´ucaso y de asia central tir con ira´n una serie de recomendaciones pra´cticas a este respecto.

gru¨nbuch der kommission u¨ber un- terhaltspflichten.
informe de la comisio´n sobre la base del artı´culo 6 de la decisio´n marco del consejo de 26 de junio de 2001 relativa al blanqueo de capitales, la identificacio´n, seguimiento, embargo, incautacio´n y decomiso de los instrumentos y productos del delito.

kommission keine forschung unterst ftzt, die ethische gru ndprinzipien verletzt.
estos proyectos también deben cumplir un estri cto c digo ético para garantizar que la comisi n no presta apoyo a actividades de investiga ci n que puedan violar principios éticos fundamentales.

gru¨nde fu¨r eine spezifische maßnahme und legt len − abl.
referencias: aplicacio´n del marco para los mercados financieros: plan de accio´n (pasf), com(1999) 232 y bol.

gru¨nbuch „beschaffung von verteidi- gungsgu¨tern“.
propuesta de directiva del consejo relativa al sistema comu´n de impuesto sobre el valor an˜adido (refundicio´n).

auch sind die beamten und bediensteten der eg in großem umfang maßnahmen ausgesetzt, die erheblich auf ihre gru ndrechte ein wirken.
en la jurisprudencia de sus primeros años, el tribunal de justicia consideraba que no era su cometido el ocuparse de la aplicación de los derechos fundamentales en la ce.

aus denselben gru¨nden ko¨nnte sich die schuldenquote ungu¨nstiger entwickeln als projiziert.
por las mismas razones, la proporcio´n de la deuda podrı´a evolucionar ma´s favorablemente de lo previsto.

es werden computersimulationen zur untersuchung der bildung lokaler gru bengasansammlungen, aber auch zur gasführung durch den gebirgskörper bzw. im bruchraum, durchgeführt.
las simulaciones de ordenador se utilizan para estudiar la formación de bolsas de grisú locales y también para la riqueza de gas a través de la roca maciza/zona de hundimiento.

die kommission vertritt jedoch die auffassung, dass die verwirklichung dieses ziels aus zwei gru¨nden gefa¨hrdet ist.
en 2006 y 2007, el gobierno alema´n anuncia que el de´ficit nominal ascendera´, respectivamente, al 2 % y 1,5 % del pib.

1. unabha¨ngig von den verschiedenen innerstaatlichen rechtsvorschriften sind bestimmte dokumente aus den nachfolgenden drei gru¨nden vertraulich zu behandeln:
independientemente de las distintas normas jurı´dicas nacionales, determinados documentos deben conservar su cara´cter confidencial por las tres razones siguientes: