您搜索了: ingwer (德语 - 西班牙语)

ingwer
jengibre

ingwer sterne d
perdido la cabe

zingiber officinale (ingwer)
zingiber officinale (jengibre)

1. ingwer 2. segmente von pampelmusen und grapefruits
b. las demás: ii. sin adición de alcohol: a) con adición de azúcares, en envases inmediatos de un contenido neto superior a 1 kg:

und ihnen wird darin zu trinken gegeben wein, der mit ingwer gemischt ist,
allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze
jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias

und darin wird ihnen ein becher zu trinken gegeben, in dem ingwer beigemischt ist,
allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,

ingwer, kurkuma, lorbeerblätter, curry und andere gewürze, ausgenommen thymian und safran
jengibre, cúrcuma, hojas de laurel, curry y demás especias, salvo tomillo y azafrán

knoblauch grüne bohnen erdbeeren passionsfrüchte maracujás, granadillas, rambutan ingwer kurkuma ex 0603 90 00
frutos de la pasión maracuyá, granadillas, rambután jengibre cúrcuma

09101000 _bar_ ingwer siehe die erläuterungen zu position 0910 des hs, buchstabe a).
09101000 _bar_ jengibre véanse las notas explicativas del sa, partida 0910, apartado a).

hierher gehören frische, getrocknete oder zerkleinerte wurzelstöcke von ingwer (amomum zingiber l.).
se incluyen en esta subpartida los rizomas del jengibre (amomum zingiber l.) frescos, secos o molidos.

da die behandlung der meisten dieser erzeugnisse mit ionisierenden strahlen, mit ausnahme von knoblauch und ingwer, in der europäischen union nicht zulässig ist,
como el tratamiento por ionización de estos productos, a excepción del ajo y el jengibre, no está autorizado en la unión europea, la comisión pidió a otros estados miembros que controlen es pecialmente este sector.

die einträge in der liste betreffend haselnüsse aus aserbaidschan, muskatblüte, ingwer und kurkuma aus indien, muskatblüte aus indonesien und kohlgemüse aus thailand sollten daher gestrichen werden.
deben pues, suprimirse las entradas de la lista correspondientes a nueces de azerbaiyán, macis, jengibre y cúrcuma de la india, macis de indonesia y hortalizas del género brassica de tailandia.

hierher gehört sowohl ungeschälter grauer (sog. "schwarzer") ingwer als auch geschälter weißer ingwer. _bar_
pueden presentarse como jengibre gris (denominación común "jengibre negro"), recubierto todavía con la corteza o como jengibre blanco (pelado). _bar_

mango-chutney dieser unterposition ist eine zubereitung aus mangos (mangofrüchten) mit zusatz von z.b. ingwer, rosinen, pfeffer und zucker.
para la aplicación de esta subpartida, se entenderá por "chutney" de mango, una preparación obtenida a partir de mangos confitados a los que se han añadido diversos productos, tales como jengibre, uvas pasas, pimienta y azúcar.

- " der frucht werden fÜr die anwendung dieser richtlinie tomaten, die eßbaren teile von rhabarberstengeln, karotten und sÜßkartoffeln gleichgestellt; " [3] - das wort "marone" bezeichnet die frucht der edelkastanie (castanea sativa); - " das wort "ingwer" bezeichnet die genußtauglichen ingwerwurzeln. " [31
2. pulpa de fruta (pulpa): la parte comestible del fruto entero, eventualmente pelada o despepitada, que puede estar cortada en trozos o triturada, pero no reducida a puré;