来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dazu alle juden, die bei gedalja waren zu mizpa, und die chaldäer, die sie daselbst fanden, alle kriegsleute, schlug ismael.
asimismo, ismael mató a todos los judíos que estaban en mizpa con gedalías. ismael también mató a los hombres de guerra caldeos que se encontraban allí
anna ist eine 62 jahre alte designerin aus mitteleuropa, ismael ein 27-jähriger afrikaner, der auf der straße aufgewachsen ist und oft schikaniert wurde.
anna es una diseñadora de europa central que tiene 62 años, e ismael es un africano de 27 años que ha crecido en la calle, donde a menudo ha sido víctima de abusos.
da sie aber mitten in die stadt kamen, ermordete sie ismael, der sohn nethanjas, und die männer, so bei ihm waren, und warf sie in den brunnen.
y sucedió que cuando llegaron al centro de la ciudad, ismael hijo de netanías y los hombres que estaban con él los degollaron y los echaron en la cisterna
seit 1999 wird das land von präsident ismael omar guelleh regiert und obwohl die offizielle linie der regierung überwiegend pro-amerikanisch ist, haben sich weite teile der bevölkerung vermehrt von dieser haltung distanziert.
el país ha estado gobernado por el presidente ismael omar guelleh desde 1999, y aunque la línea oficial del gobierno ha sido mayormente proestadounidense, la mayor parte de la población se ha distanciado cada vez más de esta postura.