您搜索了: jacht (德语 - 西班牙语)

jacht
yate

ii) tijdens de jacht of de recreatievisserij;
ii) durante actividades de caza o de pesca recreativa;

e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij;
e) os produtos da caça ou da pesca aí praticadas;

use freizone (2011) hafen, jacht use hafenanlage (4821) gute sitten
7637 análisis económico análisis económico impacto ambiental impacto publicitario

het is derhalve wenselijk dat het doden van dieren tijdens de jacht of de recreatievisserij niet onder het toepassingsgebied van deze verordening valt.
procede, por tanto, excluir las matanzas en el marco de la caza y la pesca recreativa del ámbito de aplicación del presente reglamento.

dieser wäre vielmehr in der gleichen form entstanden, wenn er sich auf eine im vereinigten königreich belegene wohnung oder auf eine jacht bezogen hätte.
al considerar como cuantía máxima la de la pensión adquirida por el sr. h. en el momento de su fallecimiento y al limitar, por consiguiente, las pensiones que debía conceder a los derechohabientes, el tribunal de cuentas no ha tenido en cuenta lo dispuesto en los artículos 10 y 16 del reglamento n° 2290/77.

146.** bau eines jacht- und freizeithafens in pescara (abruzzen) region abruzzen 4 mrd lit
146.** construcción de un puerto de recreo en pescara (abruzos) región de los abruzos 4 000 millones de lit

(14) de jacht of de recreatievisserij speelt zich af in een context waarin de situatie rond het doden sterk afwijkt van die welke geldt voor landbouwhuisdieren.
(14) las actividades de caza y de pesca recreativa se desarrollan en un contexto en el que las condiciones de la matanza difieren mucho de las aplicadas a los animales de cría, y la caza está sujeta a legislación específica.

zu der zeit, als raoul wallenberg langsam krepierte, soffen liberale, sozialisten, christdemokraten wodka mit stalin, chruschtschow, breschnew, sliwowitz mit tito und tafelten auf der jacht von ceausescu.
en un momento en que raoul wallenberg moría lenta mente, los liberales, los socialistas y los demócratas cristianos bebían vodka con stalin, jrushov, brézhnev, bebían slivovice con tito y asistían a banquetes en el yate de ceaucescu.

jachten
yates