来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
julius cäsar hatte einmal gesagt, die belgier seien die tapfersten unter den galliern.
esto significa, sr. presidente del consejo, que este parlamento en conjunto, después de la primera lectura, está dispuesto a decirle al consejo cómo debe ser en el futuro el desarrollo político de la comunidad europea, a partir de los presupuestos.
den vorgang des verbergens einer nachricht nennt man kryptographie julius caesar entwickelte möglicherweise die erste verschiebechiffre der welt.
c., los griegos utilizaban tiras de cuero que debían envolverse alrededor de un cilindro de una longitud y un ancho específicos.
die union wird den friedensprozeß wie auch die bemühungen des ehemaligen präsidenten julius nyerere um eine dauerhafte friedenslösung für die krise in burundi weiterhin unterstützen.
la unión seguirá apoyando el proceso de paz y los esfuerzos del ex presidente de tanzania julius nyerere para alcanzar una solución duradera a la crisis de burundi.
- unter hinweis auf die religionsfreiheit in china und insbesondere den fall von julius jia zhiguo, bischof der nordchinesischen provinz hebei,
- vista la libertad religiosa en china y, en particular, el caso de julius jia zhiguo, obispo en hebei, provincia del norte de china,
adam alex andreas axel benjamin ben bernd chris cornelius christian daniel doris eddi emilie erik ferdinand gregor gerhard harri holger jeanette julius jan kai maik mark markus melanie nicole oliver paul robert senta steffen stefan sandra thomas tim walter
adán alex andrea andrés bartolo benjamÃn bernardo cristina daniel eduardo emilio enrique gregorio juan jorge jesús marcos miguel pablo pedro raquel ricardo roberto samuel susana sonia tomás timoteo
dieses programm ist nach kleopatra benannt, einer berühmten ägyptischen pharaonin, die zur zeit julius cäsars gelebt hat, mit dem sie eine intime beziehung unterhalten haben soll.
este programa se llama como cleopatra, una famosa faraona egipcia contemporánea de julio césar, con quien se dice que tuvo una relación íntima.
hätte julius cäsar eine e-mail-adresse gehabt, hätte sie folgendermaßen ausgesehen: jcaesar@gaul.fr.
la cantidad de información que almacena se mide en megabytes: la mayoría de los ordenadores tienen hoy en día un disco duro de 100 a 500 mb. un millar de megabytes se llama gigabyte.