来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
um ein lied abzuspielen, wählen sie es im sammlungsmanager aus, oder benutzen die auswahlliste über dem karaoke-text.
puede seleccionar una canción para reproducir en el administrador de colecciones o usando el desplegable que está sobre el texto del karaoke.
und natürlich gilt mein dank auch all diesen hervorragenden musikern im netz, die uns diese wundervollen midi- und karaoke-dateien schenken.
y por supuesto a todos los músicos fabulosos a través de la red que nos siguen dando maravillosos archivos de midi y karaoke.
mit der im lieferumfang enthaltenen eax music console lässt sich der klang bei der wiedergabe von musik mit features wie bass boost, karaoke oder dem grafischen multiband-equalizer zusätzlich optimieren.
la consola de música eax permite mejoras en el sonido como bass boost, karaoke y ecualizador.
& kmid; ist der midi- und karaokespieler von & kde;. neben anderen hat er mit echtzeitgrafik und karaoke-echtzeithervorhebung von texten auch einige eigenschaften, die andere & unix;-midi-spieler nicht haben.
& kmid; es el reproductor multimedia de midi y karaoke de & kde;. consta de ciertas características que no se encuentran en ningún otro reproductor midi de & unix;, como los gráficos en tiempo real y el resaltado del texto del karaoke entre otros.