您搜索了: muttersubstanz (德语 - 西班牙语)

muttersubstanz
medicamento precursor

rifabutin (muttersubstanz und
rifabutina (la sustancia padre y el

3% der auc der muttersubstanz.
sin embargo, la auc del metabolito m-2 fue de aproximadamente un 3% de la auc del medicamento del que procede.

bildung von dfdu aus der muttersubstanz:
formación de dfdu a partir del compuesto primario:

40% der muttersubstanz im steady-state.
las concentraciones de dehidrosertindol y norsertindol son aproximadamente del 80% y 40%, respectivamente, del compuesto original en estado de equilibrio.

gallenflüssigkeit und urin enthalten nur spuren der muttersubstanz.
la bilis y la orina contienen sólo trazas del compuesto inicial.

die muttersubstanz und smap können zusätzlich glukuronidiert werden.
además, el fármaco original y smap pueden someterse a glucuronidación.

galle und urin von schweinen enthalten nur spuren der muttersubstanz.
en cerdos, la bilis y la orina contienen solamente trazas del compuesto inalterado.

es wurde keine muttersubstanz im urin oder in den fäzes nachgewiesen.
ni en la orina ni en las heces se encontró restos del compuesto original.

beim hund sind die plasmakonzentrationen des säuremetaboliten höher als diejenigen der muttersubstanz.
las concentraciones plasmáticas del metabolito ácido son superiores a las del compuesto original en perros.

die muttersubstanz (die dominante fraktion) wird über die lunge ausgeschieden.
el compuesto original (la fracción dominante) se elimina por los pulmones.

ein metabolit, hydroxyitraconazol, hat die gleiche antimykotische wirkung wie die muttersubstanz.
un metabolito, el hidroxiitraconazol, tiene la misma actividad antifúngica que el fármaco precursor.

die plasmaproteinbindung des n- demethylierten metaboliten ist mit derjenigen der muttersubstanz vergleichbar.
la unión a proteínas plasmáticas del metabolito n- desmetilado es similar a la del compuesto inicial.

das glucuronid der muttersubstanz ist der einzige metabolit, der beim menschen identifiziert wurde.
el glucurónido del compuesto original es el único metabolito que ha sido identificado en humanos.

die hauptmetaboliten sind sulfate und glukuronidkonjugate der muttersubstanz sowie biologisch inaktive n-desalkylmetaboliten.
los metabolitos principales son los conjugados sulfato y glucurónido del compuesto original y metabolitos n-desalquilados, que son biológicamente inactivos.

ceftolozan wird im urin unverändert als muttersubstanz ausgeschieden und scheint daher keiner nennenswerten verstoffwechselung zu unterliegen.
ceftolozano se elimina por la orina como sustancia original sin alterar y, por lo tanto, no parece que se metabolice en un grado apreciable.

m1, jedoch nicht m2, besitzt im tiermodell etwa 1/3 der pharmakologischen wirkung der muttersubstanz.
en un modelo animal, m1 pero no m2, tiene aproximadamente 1/3 de la actividad farmacológica en comparación con la molecula originaria.

bei rindern wird meloxicam hauptsächlich über die milch und galle ausgeschieden, während urin nur spuren der muttersubstanz enthält.
en bovino, el meloxicam es asimismo el producto de excreción mayor de leche y bilis, mientras que la orina contiene solamente trazas del compuesto original.

in vitro stoffwechselstudien haben bestätigt, dass die muttersubstanz schnell zu 3-o-acetyltylosin metabolisiert wird.
los estudios in vitro del metabolismo han confirmado que el compuesto padre se metaboliza rápidamente a 3-o-acetiltilosina.

ein großer teil der dosis (zwischen 61% und 70%) wird mit dem urin als unveränderte muttersubstanz ausgeschieden.
una gran proporción de la dosis (entre el 61% y el 70%) se excreta en la orina como medicamento no metabolizado.