您搜索了: prüfungsausschuss (德语 - 西班牙语)

prüfungsausschuss
tribunal de concurso

der prüfungsausschuss
el consejo de vigilancia

gemeinsamer prüfungsausschuss
comité conjunto de auditoría

vollmachten-prüfungsausschuss
comisión de credenciales

verÄnderungen im prÜfungsausschuss
modificaciÓn de la composiciÓn del comitÉ de vigilancia

prüfungsausschuss zu dem auswahlverfahren
tribunal de oposición

zusätzlicher bericht an den prüfungsausschuss
informe adicional para el comité de auditoría

4.16 artikel 31 – prüfungsausschuss
4.16 artículo 31 – comité de auditoría

prüfungsausschuss für wirtschafts- und entwicklungsfragen
comité de examen de las situaciones económicas y de los problemas de desarrollo

der prüfungsausschuss begründet diese empfehlung.
el comité de auditoría deberá justificar la recomendación realizada.

luxemburg, den 18. märz 2003der prüfungsausschuss
luxemburgo, a 18 de marzo de 2003el comité de vigilancia

beaufsichtigung der abschlussprüfung durch den prüfungsausschuss
supervisión de la auditoría legal por el comité de auditoría

normalerweise wird dies über den prüfungsausschuss erledigt.
normalmente lo gestionará el comité de auditoría.

bessere kommunikation zwischen abschlussprüfer und prüfungsausschuss
mejorar la comunicación entre el auditor y el comité de auditoría.

artikel 88 – prüfungsausschuss [neuer artikel]
artículo 88 – comisión de auditoría [nuevo artículo]

a) artikel 31 enthält bestimmungen zum prüfungsausschuss.
a) el artículo 31 se refiere al comité de auditoría.

der prüfungsausschuss ist eines der satzungsorgane der europäischen investitionsbank.
el comité de vigilancia es uno de los órganos estatutarios del bei e informa directamente al consejo de gobernadores integrado por los ministros de finanzas de los estados miembros de la ue.

die kommission fügte hinzu,dass jeder prüfungsausschuss unabhängig sei.
añadió que cada tribunal es independiente.

auf dieser grundlage gibt der prüfungsausschuss die obige erklä rung ab.
sobre esta base, el comité de vigilancia expide la presente declaración.

der prüfungsausschuss könne diesen bogen zur beurteilung der bewerber heranziehen.
asimismo, el bce considera que la información relativa a determinados estados miembros es ahora menos releveuro y al hecho de que los billetes en euros se utilizan en transacciones transfronterizas.