您搜索了: schuldvorderingsraming (德语 - 西班牙语)

wanneer de voorfinanciering wordt betaald uit hetzelfde begrotingsonderdeel, op grond van hetzelfde basisbesluit en aan begunstigden die aan dezelfde gunningsprocedure hebben deelgenomen, kan de ordonnateur voor verscheidene debiteuren een gezamenlijke schuldvorderingsraming opstellen.
cuando se trate de prefinanciaciones pagadas en ejecución de una misma línea presupuestaria, en cumplimiento de un mismo acto de base y a favor de beneficiarios que hubieren sido objeto de un mismo procedimiento de concesión, el ordenador podrá establecer una previsión de título de crédito común para varios deudores.

de in artikel 160, lid 1 bis, van het financieel reglement bedoelde schuldvorderingsramingen worden voor registratie aan de rekenplichtige toegezonden.".
las previsiones de los títulos de crédito contemplados en el artículo 160, apartado 1 bis, del reglamento financiero se remitirán al contable para registro.".