您搜索了: selbstverletzung (德语 - 西班牙语)

absichtliche selbstverletzung
comportamiento autolesivo

suizidgedanken oder selbstverletzung
intento de suicidio

gedanken an eine selbstverletzung oder selbsttötung
pensamientos relativos a causarse daño a uno mismo o de suicidio

depressive störungen können verbunden sein mit einem erhöhten risiko für suizidgedanken, selbstverletzung
los trastornos depresivos pueden relacionarse con un mayor riesgo de pensamientos suicidas, autolesión y suicidio.

zu störungen können verbunden sein mit einem erhöhten risiko für suizidgedanken, selbstverletzung und suizid.
na la obesidad es una condición que puede estar asociada con trastornos depresivos.

depressive störungen können verbunden sein mit einem erhöhten risiko für suizidgedanken, selbstverletzung und suizid.
los trastornos depresivos pueden relacionarse con un mayor riesgo de pensamientos suicidas, autolesión y suicidio.

gesundheitund wohlergehen junger menschen in europa oder selbstverletzung – rücken daher mehr und mehr in den blickpunkt.
la salud y el bienestar de los jóvenes en europa

agitation, anormales verhalten, angst, verwirrtheit, wahnvorstellun- gen, delirium, halluzinationen, albträume, selbstverletzung
agitación, comportamiento anormal, ansiedad, confusión, trastornos delirantes, delirio, alucinaciones, pesadillas, autolesión

29. 'selbstmord' eine handlung vorsätzlicher selbstverletzung mit todesfolge, wie von der zuständigen nationalen behörde registriert und klassifiziert;
29) 'suicidio': acto de lesión deliberada contra uno mismo con resultado de muerte, registrado y clasificado como tal por la autoridad nacional competente.

die inzidenz von möglichen suizidassoziierten ereignissen und selbstverletzung war in der paroxetin-gruppe zwei bis drei mal so hoch wie in der placebogruppe, während feindselige ereignisse in der paroxetin-gruppe sechs mal so häufig wie in der placebogruppe auftraten.
la incidencia de posibles episodios relacionados con el suicidio y de autolesiones en el grupo tratado con paroxetina fue 2-3 veces superior a la observada en el grupo al que se administró un placebo, mientras que los episodios de hostilidad se produjeron en el grupo de la paroxetina con una frecuencia 6 veces mayor que en el grupo del placebo.

30. 'selbstmordversuch' eine handlung vorsätzlicher selbstverletzung, die zwar eine erhebliche verletzung zur folge hat, jedoch nicht zum tod führt, wie von der zuständigen nationalen behörde registriert und klassifiziert."
30) 'intento de suicidio': acto de lesión deliberada contra uno mismo con resultado de lesiones graves, pero no de muerte, registrado y clasificado como tal por la autoridad nacional competente.".