您搜索了: wirbeltiere (德语 - 西班牙语)

wirbeltiere
vertebrata

tiere wirbeltiere sÄugetiere
animales vertebrados mamÍferos

"tiere": lebende wirbeltiere;
«animales», los animales vertebrados vivos;

a) "tiere": lebende wirbeltiere;
a) "animales", los animales vertebrados vivos;

wirkstoffe für produkte gegen sonstige wirbeltiere
sustancias activas para el control de otros vertebrados

schutz der wirbeltiere: 10-2.1.116
oriente medio: 6-1.1.17; 6-1.1.23; 12-1.1.21

schutz der für versuche verwendeten wirbeltiere* iv
protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales* iv

auswirkungen auf andere terrestrische wirbeltiere als vögel.
efectos en vertebrados terrestres que no sean aves

produktart 23: produkte gegen sonstige wirbeltiere
tipo de biocidas 23: control de otros vertebrados

limit-test) für wasser wirbeltiere, chronische toxizität
8.6 toxicidad crónica y subcróní ca 'incluida

entwurf eines Überein­kommens zum schutz der zu versuchen verwendeten wirbeltiere
498 proyecto de convenio sobre la protección de los animales vertebrados utilizados para experimentación mentación

toxizität für wasser wirbeltiere, die unter keine der anderen spalten fällt
8 toxicidad para vertebrados acuáticos no incluidos en otras columnas

europäisches Übereinkommen zum schutz der für versuche und andere wissenschaftliche zwecke verwendeten wirbeltiere
convenio europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos

betreffen die informationen wirbeltiere, sollte der registrant verpflichtet sein, dies zu verlangen.
si uno de los miembros de un fiis incumple sus obligaciones y debe ser sancionado en consecuencia, esto no debe impedir que los demás miembros sigan preparando su propia solicitud de registro.

Änderungsprotokoll zum europäischen Übereinkommen zum schutz der für versuche und andere wissenschaftliche zwecke verwendeten wirbeltiere
protocolo de enmienda al convenio europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos

europäisches Übereinkommen zum schutz der zu versuchen und anderen wissen schaftlichen zwecken verwendeten wirbeltiere.
7/8­1992, punto 1.3.157 dictamen del comité económico y social: do c 73 de 15.3.1993 y bol. 1/2­1993, pinito 1.2.160 dictamen en primera lectura del parlamento europeo: do c 194 de 19.7.1993 y bol.

(1) unter a) tiere, wirbeltiere, säugetiere, wird folgendes hinzugefügt:
1) en la letra a) animales, vertebrados, mamíferos: ros:

er umfasst alle lebenden wirbeltiere sowie bestimmte andere arten von tieren, die wahrscheinlich schmerzen empfinden können.
se aplica a todos los animales vertebrados no humanos vivos y a algunas otras especies que puedan experimentar dolor.

• eine entscheidung über den abschluß des europäischen Übereinkommens zum schutz der zu versuchen verwendeten wirbeltiere (ziff.
el parlamento europeo, y más concre­tamente su comisión económica y monetaria. tisi como los grupos socialista. ppe. ldr. democrata europeo. gue. rde.

e) "tier" wirbeltiere und wirbellose tiere (einschließlich fische, reptilien und amphibien);
e) "animal": todo animal vertebrado o invertebrado (incluidos los peces, los reptiles y los anfibios);