来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mit der rightlight 2-technologie müssen sie nichts mehr an ihrem outfit oder ihrer wohnungseinrichtung ändern.
con rightlight 2 no hay por qué cambiarse de ropa ni redecorar la habitación.
最后更新: 2017-03-16
使用频率: 11
质量:
man kann ihnen die erforderlichen dokumente für die durchführung ihres umzugs und die einfuhr oder den kauf der wohnungseinrichtung oder eines fahrzeugs unter befreiung von der luxemburgischen mehrwertsteuer sowie für die erlangung des luxemburgischen führerscheins ausstellen.
se le facilitarán los documentos necesarios para poder hacer la mudanza, para importar o comprar mobiliario o un automóvil exentos del iva luxemburgués y para obtener el permiso de conducción luxemburgués.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
das recht, ihre wohnungseinrichtung und ihre persönlichen gebrauchsgegenstände bei antritt ihres dienstes in das in frage stehende land zollfrei einzuführen und bei beendigung ihrer amtstätigkeit in diesem land ihre wohnungseinrichtung und ihre persönlichen gebrauchsgegenstände zollfrei wieder auszuführen, vorbehaltlich der bedingungen, welche die regierung des landes, in dem dieses recht ausgeübt wird, in dem einen und anderen fall für erforderlich erachtet;
disfrutarán del derecho de importar en franquicia su mobiliario y efectos personales al asumir por primera vez sus funciones en el país de que se trate, y del derecho de reexportar en franquicia, al concluir sus funciones en dicho país, su mobiliario y efectos personales, con sujeción, en uno y otro caso, a las condiciones que estime necesarias el gobierno del país donde se ejerza dicho derecho;
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量: