您搜索了: ich habe zehn euro verloren (德语 - 阿姆哈拉语)

und ich habe dich für mich aufgezogen .
« ለነፍሴም ( በመልእክቴ ) መረጥኩህ ፡ ፡

siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
እነሆ፥ አስቀድሜ ነገርኋችሁ።

ihr habt eure religion , und ich habe meine religion .
« ለእናንተ ሃይማኖታችሁ አልላችሁ ፡ ፡ ለእኔም ሃይማኖቴ አለኝ ፡ ፡

ich habe euer keines silber noch gold noch kleid begehrt.
ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤

denn ich habe lust an gottes gesetz nach dem inwendigen menschen.
በውስጡ ሰውነቴ በእግዚአብሔር ሕግ ደስ ይለኛልና፥

er sagt : " ich habe besitz in mengen verbraucht . "
« ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ » ይላል ፡ ፡

ja , ich habe dich erwählt . so höre auf das , was offenbart wird .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡

und ich habe dich erwählt ; so höre denn auf das , was offenbart wird .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡

ich habe das gefühl, dass heutzutage jeder zu jedem politisch korrekt ist!
ሌላው ያገባኛል ያለው የበየነ መረብ ቀበኛ ዮሐንስ ሞላ ይህን ጻፈ፡፡

ich faste zweimal in der woche und gebe den zehnten von allem, was ich habe.
በየሳምንቱ ሁለት ጊዜ እጦማለሁ፥ ከማገኘውም ሁሉ አሥራት አወጣለሁ አለ።

wahrlich , ich habe damit gerechnet , daß ich meiner rechenschaft begegnen werde . "
« እኔ ምርመራየን የምገናኝ መኾኔን አረጋገጥኩ ፤ » ( ተዘጋጀሁም ይላል ) ፡ ፡

er sagte : " mein herr , ich habe mein volk bei nacht und bei tag aufgerufen .
( ስለ ተቃወሙትም ) « አለ ጌታዬ ሆይ ! እኔ ሌሊትም ቀንም ሕዝቦቼን ጠራሁ ፡ ፡

und ich habe dich erwählt . so höre auf das , was ( als offenbarung ) eingegeben wird .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡

und ich habe die ginn und die menschen nur darum erschaffen , damit sie mir dienen ( sollen )
ጋኔንንና ሰውንም ሊግገዙኝ እንጅ ለሌላ አልፈጠርኳቸውም ፡ ፡

ich habe ihnen heute , daß sie standhaft waren , damit vergolten , daß sie die erfolgreichen sind . "
እኔ ዛሬ በትዕግስታቸው ምክንያት እነሱ ፍላጎታቸውን የሚያገኙት እነርሱ ብቻ በመኾን መነዳኋቸው ፤ ( ይላቸዋል ) ፡ ፡

aber nein ! ich habe diese da und ihre väter genießen lassen , bis die wahrheit und ein deutlicher gesandter zu ihnen gekommen ist .
ይልቅ እነዚህን ( ቁረይሾችን ) ፣ አባቶቻቸውንም ቁርኣንና ገላጭ መልክተኛ እስከመጣላቸው ድረስ አጣቀምኳቸው ፡ ፡

er sagte : " mein herr , ich habe mein volk bei nacht und tag ( zum glauben ) aufgerufen .
( ስለ ተቃወሙትም ) « አለ ጌታዬ ሆይ ! እኔ ሌሊትም ቀንም ሕዝቦቼን ጠራሁ ፡ ፡

da sagte er : « ich habe erfaßt , was du nicht erfaßt hast . und ich bringe dir aus saba eine sichere nachricht .
( ወፉ ) ዕሩቅ ያልኾነንም ጊዜ ቆዬ ፡ ፡ አለም « ያላወቅከውን ነገር አወቅኩ ፡ ፡ ከሰበእም እርግጠኛን ወሬ አመጣሁልህ ፡ ፡

er sagte : « mein herr , ich habe nur mich selbst und meinen bruder . so scheide uns von den frevlerischen leuten . »
« ጌታዬ ሆይ እኔ ራሴንና ወንድሜን በቀር ( ላስገድድ ) አልችልም ፡ ፡ በእኛና በአመጸኞቹም ሕዝቦች መካከል ለይ » አለ ፡ ፡

er sagte : " ich habe nur macht über mich selbst und meinen bruder ; darum scheide du uns von dem aufrührerischen volk . "
« ጌታዬ ሆይ እኔ ራሴንና ወንድሜን በቀር ( ላስገድድ ) አልችልም ፡ ፡ በእኛና በአመጸኞቹም ሕዝቦች መካከል ለይ » አለ ፡ ፡