您搜索了: abgrund (德语 - 阿尔巴尼亚语)

am abgrund ändern wir uns.
në momente rreziku, ne ndryshojmë.

barsoom. eine welt am abgrund.
barsoom, një botë në prag.

dessen mutter wird ein abgrund sein.
strehimi i tij do të jetë gremina e skëterrës.

eguchi wird euch in den abgrund führen.
nëse shkoni pas tij, jeni të mbaruar

du bist derjenige, der am abgrund steht.
ti je ai që ka një fund të mbaruar

der wird zur mutter einen abgrund haben.
strehimi i tij do të jetë gremina e skëterrës.

du stürzt uns in einen abgrund, amanda.
po na çon drejt greminës, amanda.

auf der anderen seite ist ein tiefer abgrund!
- në anen tjetër është teposhtze e madhe!

ich falle in den abgrund ... und dann... sehe ich ... sie.
po shkoj drejt fundit... dhe atëherë... e shoh... atë.

in den abgrund, sir! sieht jemand das anders?
- e shkatërroi.

der joker hat den besten von uns in den abgrund gerissen.
xholi na mori më të mirin që kishim dhe e copëtoi.

hitler führt das deutsche volk mit mathematischer sicherheit in den abgrund.
me saktësi matematikore është hitler që po e udhëheq gjermaninë brenda një gremine.

gewiß, er ist ein baum, der aus dem abgrund der hölle hervorsprießt.
ai është një dru që do të dalë e rritet nga fundi i xhehennemit.

- du fährst auf den abgrund zu. - ich weiß. - schlechte idee.
më beso.

aber wenn am montag die börse öffnet... ich stehe nicht gern am abgrund.
por kur të hapet berzhi të hënën pavarësishtë reputacionit, mua nuk më pëlqejnë lartesit.

hölle und abgrund ist vor dem herrn; wie viel mehr der menschen herzen!
sheoli dhe abadoni janë para zotit; ca më tepër janë zemrat e bijve të njerëzve!

ich hab drüber nachgedacht ihn damit zu konfrontieren, aber er steht schon am abgrund.
mendoja të ballafaqohesha me atë por, ai tashmë është në skaj.

und sie gen himmel fuhren und in den abgrund fuhren, daß ihre seele vor angst verzagte,
ata ngjiten deri në qiell dhe bien në humnera; shpirti i tyre ligështohet nga ankthi.

je näher sie am abgrund stand, desto mehr konnte sie hören, sehen... und fühlen.
sa më shumë afrohej afër skajit, aq më shumë dëgjohej më shumë mund të shikonte, më shumë mund të ndjente.

das wäre reiner irrsinn. es ist bekannt, wozu wir fähig sind, wenn man uns an den abgrund drängt.
po kush mund të bënte diçka të tillë një të afërmi të krasos?