您搜索了: aneinander (德语 - 阿尔巴尼亚语)

fotografien aneinander heften
ngjiti fotografitë sëbahku

ich rieb stöcke aneinander.
i kisha dy shkopinj druri, i fërkova njëri me tjetrin...

schilde dicht aneinander!
mbyllni mburojat!

sie rieben ihre finger aneinander.
u more erë thonjëve të tu!

und sie wenden sich fragend aneinander
dhe njëri-tjetrit i drejtohen duke e pyetur,

wir sind für immer aneinander gebunden.
do jemi gjithmonë këtu të lidhura me njëra tjetrën.

- warte. - reiben wir sie aneinander.
t'i prekim.

seit acht wochen gehen wir aneinander vorbei.
do vij mami të të vër në gjumë!

ja, einmal gerieten wir richtig heftig aneinander.
sidoqoftë, zot e kemi vështirë të flasim, dhe ...

du meinst, euch hat das schicksal aneinander gekettet?
mos po thua që ju të dy jeni prerë për të qenë bashkë?

und sie treten aneinander heran und fragen sich gegenseitig.
dhe njëri-tjetrit i drejtohen duke e pyetur,

"fertige panzergewänder an und füge im richtigen maß die panzermaschen aneinander.
(dhe i thamë ne atij): “puno ti pancire (këmisha të hekurit) të gjerë!

- «fertige panzergewänder an und webe im richtigen maß die panzermaschen aneinander.
(i thamë) puno këmisha të plota (nga hekuri) dhe thurri me precizitet ato.

ihr musstet nur entdecken, dass eure kraft darin liegt, aneinander zu glauben.
kishit nevojë që të zbulonit... se fuqia juaj qëndron në besimin te njeri-tjetri.

diese leute reiben sich ständig aneinander, und ich glaube, sie sind alle verwandt.
këta nuk bëjnë gjë tjetër veçse fërkohen mes tyre dhe besoj se janë të afërm.

man näht mehrere leute an arschloch und mund aneinander, die dann einen gemeinsamen verdauungstrakt haben.
patë dia njerëz që hanin nga goja në prapanicë. ata ndajnë të njejtin sistem të tretjes

also war flying snow's affäre mit sky eine lüge. ihr betrug aneinander war auch eine lüge.
kështu që mardhënia e qiellit dhe borës fluturuese ishte një gënjeshtër tradhëtia e tyre ishte një gënjeshtër

- «fertige panzergewänder an und webe im richtigen maß die panzermaschen aneinander. und tut gutes.
(dhe i thamë ne atij): “puno ti pancire (këmisha të hekurit) të gjerë! thurri ato në masa të nevojshme dhe puno vepra të mira.

ein stolzes herz ist dem herrn ein greuel und wird nicht ungestraft bleiben, wenn sie gleich alle aneinander hängen.
ai që është zemërkrenar është i neveritshëm për zotin; edhe sikur t'i shtrëngojë dorën një tjetri për besëlidhje, nuk ka për të mbetur pa u ndëshkuar.

wir stehen vor schweren aufgaben, aber wir sind gewappnet mit mut, unserer anstrengung und vor allem unserem glauben aneinander.
po përballemi me një numër të madh, por ne jemi të armatosur me kurajën tonë, me punën tonë, dhe mbi të gjitha, me besimin tek njëri-tjetri.