您搜索了: mein schwager (德语 - 阿尔巴尼亚语)

er ist mein schwager.
eshte vallau im.

wo ist mein schwager?
ku është kunati im?

- das war mein schwager, hirotaro.
- dhëndrri im. hirotaro.

du bist mein schwager, nicht mein chef.
ti je kunati im, e jo shefi im dhe nuk duhet të bëj këtë.

ich habe erzählt, dass du mein schwager bist.
sigurisht. i thashë që je kunati im.

das ist mein schwager bill, und das ist jesse.
ky është miku im. kjo është jesse. tung, si je?

wendell war mein schwager, der ältere bruder meines verstorbenen mannes.
shkove në atë festën në varkë dhe disa pijanecë të cmendur filluan të vrasin njëri tjetrin.

das sind mein vater und mein schwager. sie haben nur das gebäude überprüft.
qetësohuni, janë njerku dhe djali i tij që po kontrollonin ndërtesën.

lasst mich meinen schwager doch erst mal willkommen heißen.
iron twins, ulu duhet te respektoj vellaun tim sipas ligjit

ich würde ihn ja nehmen, aber... mein schwager ist beim wachdienst, der würde mich hinhängen.
do e merrja me vete unë por, por vëllai im punon me sigurimin dhe do më flakte jashtë në çast.

mein schwager dreht eine doku im gebäude dort drüben, und meine aufgabe ist es, hierauf aufzupassen.
kunati im po bën një dokumentar te ajo ndërtesa, dhe unë thjesht... kjo është puna ime, të kujdesem për këtë.

he, jungs, so wie ich meinen schwager kenne... hat er sicherverdient, was ihr ihm antun wollt... aber das hier ist mein haus.
hej, njerëz, prej kur e njohë dhëndërrin tim... ai ndoshta meriton çfardo që ti bëni... por kjo është shtëpia ime.

gefällt es aber dem mann nicht, daß er sein schwägerin nehme, so soll sie, seine schwägerin hinaufgehen unter das tor vor die Ältesten und sagen: mein schwager weigert sich, seinem bruder einen namen zu erwecken in israel, und will mich nicht ehelichen.
por në rast se ai burrë nuk dëshiron të marrë të kunatën, kjo do të ngjitet në portën e pleqve dhe do të thotë: "im kunat nuk pranon ta ngrerë emrin e vëllait të tij në izrael; ai nuk dëshiron të kryejë ndaj meje detyrën e kunatit".