您搜索了: feigenbäume (德语 - 阿拉伯语)

feigenbäume
أشجار التين

200 feigenbäume, 200 pflaumenbäume!
نزرع 200 شجرة تين ومثلها من شجر الخوخ و200 أيضاً للوز

ich hatte ihre feigenbäume beschnitten.
لقد كنت أشذب اشجار التين خاصتكِ.

sie hat alle feigenbäume im paradies ausgezogen.
على كل أشجار التين في الجنة

und schlug ihre weinstöcke und feigenbäume und zerbrach die bäume in ihrem gebiet.
‎ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم‎.

und der könig machte, daß des silbers zu jerusalem so viel war wie die steine, und zedernholz so viel wie die wilden feigenbäume in den gründen
وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجميز الذي في السهل في الكثرة.

alle deine festen städte sind wie feigenbäume mit reifen feigen, die, wenn man sie schüttelt, dem ins maul fallen, der sie essen will.
جميع قلاعك اشجار تين بالبواكير اذا انهزّت تسقط في فم الآكل.

ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;
ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل.

fürchtet euch nicht, ihr tiere auf dem felde; denn die auen in der wüste sollen grünen und die bäume ihre früchte bringen, und die feigenbäume und weinstöcke sollen wohl tragen.
لا تخافي يا بهائم الصحراء فان مراعي البرية تنبت لان الاشجار تحمل ثمرها التينة والكرمة تعطيان قوتهما.

"an dem feigenbaum lernet ein gleichnis:"
"اتعلم الآن نحن مثل شجرة التين".