您搜索了: meinungsfreiheit (德语 - 阿拉伯语)

meinungsfreiheit
حرية التعبير

meinungsfreiheit?
حريّة الخطاب؟

wenn sie auf meinungsfreiheit bestehen,
إن كانوا يصرون على حماية حرية الكلام

heimat der bewegung für meinungsfreiheit.
مترأس حركة حرية التعبير.

aus gründen der meinungsfreiheit und transparenz
"من اجل حرية التعبير والشفافية.

sie kämpfen mit bürgerrechtlern für meinungsfreiheit.
لقد تعاملت مع قضايا دستورية قضايا لحقوق العمال وقضايا للحقوق المدنية

die sagen, es geht um die meinungsfreiheit.
سوف تخبرك العدالة بأول أمر تعديل

ich bringe keine argumente der meinungsfreiheit.
لستُ من افتعل حجة حرية التعبيبر

ich dachte, meinungsfreiheit ist den amerikanern heilig.
إعتقدت بأن أمريكا تضع حرية الحديث مع الأم و فطيرة التفاح

was nützt mir meinungsfreiheit, wenn ich sie nicht äußern darf?
لا يمكنك أن تذهب ببساطة

bislang hat keine vorherige libysche verfassung die meinungsfreiheit berücksichtigt.
لم ينص أي دستور ليبي في الماضي على حرية التعبير.

für meinungsfreiheit, für die rechte von frauen, für eine pluralistische demokratie.
لحرية التعبير، ل حقوق المرأة، لأكثر الديمقراطية التعددية

- das college hat euch vorgewarnt. - dies ist ein protest über meinungsfreiheit.
هذا احتجاج عن حرية التعبير

schon mal was von meinungsfreiheit gehört? - reporter haben keinen zutritt.
لقد مزقت إستمرارية الزمن، صحيح؟

- soweit ich weiß ... haben wir das recht auf meinungsfreiheit und versammlungsfreiheit in diesem land.
-بحسب علمي، لدينا حرية التعبير وحرية الانتماء في هذه الدولة.

die allgemeine erklärung der menschenrechte und der internationale pakt über bürgerliche und politische rechte verankern beide die meinungsfreiheit.
ويؤكد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية على حد سواء على الحق في حرية التعبير.

die ägyptische regierung hat einen gesetzentwurf zu cyberkriminalität gebilligt, von dem vielen behaupten, er würde die meinungsfreiheit untergraben.
وافق مجلس الوزراء على إقرار مشروع قانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات، مع انتقادات للكثيرين أن القانون يقمع حرية التعبير.

die gebürtige alexandrinerin und eine der wenigen erfahrenen blogger der gruppe wurde für die meisten teilnehmer zu einem symbol für mut und großes engagement für menschenrechte und meinungsfreiheit.
تلك الفتاة الوحيدة المتأصلة من الإسكندرية ومن بين قلّة من المدونين المصريين المخضرمين في المجموعة, باتت شاهيناز بالنسبة للعديد من المشاركين في الورشة رمزا للشجاعة والإخلاص لقضيتي حقوق الإنسان وحرية التعبير.

dadurch, dass bahrain sich für beide dokumente ausgesprochen hat, hat das königreich bahrain erklärt, das recht seiner bürger auf meinungsfreiheit zu schützen.
كطرف في كلتا الاتفاقيتين وافقت مملكة البحرين على حماية حقوق مواطنيها في حرية التعبير.

die global-voices-gemeinschaft fordert gerechtigkeit für sieben aktivisten für meinungsfreiheit, die in marokko wegen ihres einsatzes angeklagt sind.
تضامن ودعوة للتوقيع على بيان أعضاء مجتمع الأصوات العالمية للتضامن مع مناصري حرية التعبير