您搜索了: gegend (德语 - 韩语)

in dieser gegend ist die natur noch unberührt.
이 지역의 자연은 아직 사람의 손이 닿지 않았다.

nach ihm bauten die priester, die männer aus der gegend.
그 다 음 은 평 지 에 사 는 제 사 장 들 이 중 수 하 였

und das wort des herrn ward ausgebreitet durch die ganze gegend.
주 의 말 씀 이 그 지 방 에 두 루 퍼 지 니

und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der gegend triebe.
자 기 를 이 지 방 에 서 내 어 보 내 지 마 시 기 를 간 절 히 구 하 더

und sie fingen an und baten ihn, daß er aus ihrer gegend zöge.
저 희 가 예 수 께 그 지 경 에 서 떠 나 시 기 를 간 구 하 더

und sie schifften fort in die gegend der gadarener, welche ist galiläa gegenüber.
갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르

und das mittagsland und die gegend der ebene jerichos, der palmenstadt, bis gen zoar.
남 방 과 종 려 의 성 읍 여 리 고 골 짜 기 평 지 를 소 알 까 지 보 이 시

und alsbald trat er in ein schiff mit seinen jüngern und kam in die gegend von dalmanutha.
곧 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 달 마 누 다 지 방 으 로 가 시 니

und er kam in alle gegend um den jordan und predigte die taufe der buße zur vergebung sünden,
요 한 이 요 단 강 부 근 각 처 에 와 서 죄 사 함 을 얻 게 하 는 회 개 의 세 례 를 전 파 하

in der gegend am jordan ließ sie der könig gießen in dicker erde, zwischen sukkoth und zarthan.
왕 이 요 단 평 지 에 서 숙 곳 과 사 르 단 사 이 의 차 진 흙 에 그 것 들 을 부 어 내 었 더

und kehrte die städte um und die ganze gegend und alle einwohner der städte und was auf dem lande gewachsen war.
그 성 들 과 온 들 과 성 에 거 하 는 모 든 백 성 과 땅 에 난 것 을 다 엎 어 멸 하 셨 더

da erwählte sich lot die ganze gegend am jordan und zog gegen morgen. also schied sich ein bruder von dem andern,
그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지

32:4 jakob aber schickte boten vor sich her zu seinem bruder esau ins land seir, in die gegend edoms,
야 곱 이 세 일 땅 에 돔 들 에 있 는 형 에 서 에 게 로 사 자 들 을 자 기 보 다 앞 서 보 내

und da er wieder ausging aus der gegend von tyrus und sidon, kam er an das galiläische meer, mitten in das gebiet der zehn städte.
예 수 께 서 다 시 두 로 지 경 에 서 나 와 시 돈 을 지 나 고 데 가 볼 리 지 경 을 통 과 하 여 갈 릴 리 호 수 에 이 르 시

es war aber nahe das ostern der juden; und es gingen viele aus der gegend hinauf gen jerusalem vor ostern, daß sie sich reinigten.
유 대 인 의 유 월 절 이 가 까 우 매 많 은 사 람 이 자 기 를 성 결 케 하 기 위 하 여 유 월 절 전 에 시 골 서 예 루 살 렘 으 로 올 라 갔 더

jair, der sohn manasses, nahm die ganze gegend argob bis an die grenze der gessuriter und maachathiter und hieß das basan nach seinem namen dörfer jairs bis auf den heutigen tag.
므 낫 세 의 아 들 야 일 이 그 술 족 속 과, 마 아 갓 족 속 의 경 계 까 지 의 아 르 곱 온 지 방 을 취 하 고 자 기 의 이 름 으 로 이 바 산 을 [ 하 봇 야 일 ] 이 라 칭 하 여 오 늘 까 지 이 르 느 니 라

da kam jesus in die gegend der stadt cäsarea philippi und fragte seine jünger und sprach: wer sagen die leute, daß des menschen sohn sei?
예 수 께 서 가 이 사 랴 빌 립 보 지 방 에 이 르 러 제 자 들 에 게 물 어 가 라 사 대 사 람 들 이 인 자 를 누 구 라 하 느 냐

in dem fünfzehnten jahr des kaisertums kaisers tiberius, da pontius pilatus landpfleger in judäa war und herodes ein vierfürst in galiläa und sein bruder philippus ein vierfürst in ituräa und in der gegend trachonitis und lysanias ein vierfürst zu abilene,
디 베 료 가 이 사 가 위 에 있 은 지 열 다 섯 해 곧 본 디 오 빌 라 도 가 유 대 의 총 독 으 로, 헤 롯 이 갈 릴 리 의 분 봉 왕 으 로, 그 동 생 빌 립 이 이 두 래 와 드 라 고 닛 지 방 의 분 봉 왕 으 로, 루 사 니 아 가 아 빌 레 네 의 분 봉 왕 으

jesus aber wandelte nicht mehr frei unter den juden, sondern ging von dannen in eine gegend nahe bei der wüste, in eine stadt, genannt ephrem, und hatte sein wesen daselbst mit seinen jüngern.
그 러 므 로 예 수 께 서 다 시 유 대 인 가 운 데 드 러 나 게 다 니 지 아 니 하 시 고 여 기 를 떠 나 빈 들 가 까 운 곳 인 에 브 라 임 이 라 는 동 리 에 가 서 제 자 들 과 함 께 거 기 유 하 시 니

da hob lot sein augen auf und besah die ganze gegend am jordan. denn ehe der herr sodom und gomorra verderbte, war sie wasserreich, bis man gen zoar kommt, als ein garten des herrn, gleichwie Ägyptenland.
이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더