您搜索了: hallo meine liebe (德语 - 韩语)

meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
나 의 사 랑 이 그 리 스 도 예 수 의 안 에 서 너 희 무 리 와 함 께 할 지 어

ich beschwöre euch, töchter jerusalems, daß ihr meine liebe nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.
예 루 살 렘 여 자 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 부 탁 한 다 나 의 사 랑 하 는 자 가 원 하 기 전 에 는 흔 들 지 말 며 깨 우 지 말 지 니

meine liebe tenne, darauf gedroschen wird! was ich gehört habe vom herrn zebaoth, dem gott israels, das verkündige ich euch.
너 나 의 타 작 한 것 이 여 나 의 마 당 의 곡 식 이 여 내 가 이 스 라 엘 의 하 나 님 만 군 의 여 호 와 께 들 은 대 로 너 희 에 게 고 하 였 노

grüßet die tryphäna und die tryphosa, welche in dem herrn gearbeitet haben. grüßet die persis, meine liebe, welch in dem herrn viel gearbeitet hat.
주 안 에 서 수 고 한 드 루 배 나 와 드 루 보 사 에 게 문 안 하 라 주 안 에 서 많 이 수 고 하 고 사 랑 하 는 버 시 에 게 문 안 하

daß wir früh aufstehen zu den weinbergen, daß wir sehen, ob der weinstock sprosse und seine blüten aufgehen, ob die granatbäume blühen; da will ich dir meine liebe geben.
우 리 가 일 찌 기 일 어 나 서 포 도 원 으 로 가 서 포 도 움 이 돋 았 는 지 꽃 술 이 퍼 졌 는 지 석 류 꽃 이 피 었 는 지 보 자 거 기 서 내 가 나 의 사 랑 을 네 게 주 리

ihr aber, meine lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten glauben durch den heiligen geist und betet,
사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 는 너 희 의 지 극 히 거 룩 한 믿 음 위 에 자 기 를 건 축 하 며 성 령 으 로 기 도 하

darum, meine lieben brüder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so harre einer des andern.
그 런 즉 내 형 제 들 아 먹 으 러 모 일 때 에 서 로 기 다 리

ihr aber, meine lieben, erinnert euch der worte, die zuvor gesagt sind von den aposteln unsers herrn jesu christi,
사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 는 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 사 도 들 의 미 리 한 말 을 기 억 하

also, meine lieben und ersehnten brüder, meine freude und meine krone, besteht also in dem herrn, ihr lieben.
그 러 므 로 나 의 사 랑 하 고 사 모 하 는 형 제 들, 나 의 기 쁨 이 요 면 류 관 인 사 랑 하 는 자 들 아 이 와 같 이 주 안 에 서

darum, meine lieben, dieweil ihr darauf warten sollt, so tut fleiß, daß ihr vor ihm unbefleckt und unsträflich im frieden erfunden werdet;
그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 바 라 보 나 니 주 앞 에 서 점 도 없 고 흠 도 없 이 평 강 가 운 데 서 나 타 나 기 를 힘 쓰

du aber bist nachgefolgt meiner lehre, meiner weise, meiner meinung, meinem glauben, meiner langmut, meiner liebe, meiner geduld,
나 의 교 훈 과 행 실 과 의 향 과 믿 음 과 오 래 참 음 과 사 랑 과 인 내

ihr aber, meine lieben, weil ihr das zuvor wisset, so verwahret euch, daß ihr nicht durch den irrtum der ruchlosen leute samt ihnen verführt werdet und entfallet aus eurer eigenen festung.
그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 미 리 알 았 은 즉 무 법 한 자 들 의 미 혹 에 이 끌 려 너 희 굳 센 데 서 떨 어 질 까 삼 가

darum, meine lieben brüder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem werk des herrn, sintemal ihr wisset, daß eure arbeit nicht vergeblich ist in dem herrn.
그 러 므 로 내 사 랑 하 는 형 제 들 아 견 고 하 며 흔 들 리 지 말 며 항 상 주 의 일 에 더 욱 힘 쓰 는 자 들 이 되 라 이 는 너 희 수 고 가 주 안 에 서 헛 되 지 않 은 줄 을 앎 이 니

also auch christus hat sich nicht selbst in die ehre gesetzt, daß er hoherpriester würde, sondern der zu ihm gesagt hat: "du bist mein lieber sohn, heute habe ich dich gezeuget."
또 한 이 와 같 이 그 리 스 도 께 서 대 제 사 장 되 심 도 스 스 로 영 광 을 취 하 심 이 아 니 요 오 직 말 씀 하 신 이 가 저 더 러 이 르 시 되 너 는 내 아 들 이 니 오 늘 날 내 가 너 를 낳 았 다 하 셨