您搜索了: kleidern (德语 - 韩语)

und bei allen altären schlemmen sie auf den verpfändeten kleidern und trinken wein in ihrer götter hause von den gebüßten.
모 든 단 옆 에 서 전 당 잡 은 옷 위 에 누 우 며 저 희 신 의 전 에 서 벌 금 으 로 얻 은 포 도 주 를 마 심 이 니

und michal nahm ein götzenbild und legte es ins bett und legte ein ziegenfell zu seinen häupten und deckte es mit kleidern zu.
미 갈 이 우 상 을 취 하 여 침 상 에 뉘 고 염 소 털 로 엮 은 것 을 그 머 리 에 씌 우 고 의 복 으 로 그 것 을 덮 었 더

ihr töchter israels, weint über saul, der euch kleidete mit scharlach säuberlich und schmückte euch mit goldenen kleinoden an euren kleidern.
이 스 라 엘 딸 들 아 ! 사 울 을 슬 퍼 하 여 울 지 어 다 ! 저 가 붉 은 옷 으 로 너 희 에 게 화 려 하 게 입 혔 고 금 노 리 개 를 너 희 옷 에 채 웠 도

alle ihre werke aber tun sie, daß sie von den leuten gesehen werden. sie machen ihre denkzettel breit und die säume an ihren kleidern groß.
저 희 모 든 행 위 를 사 람 에 게 보 이 고 자 하 여 하 나 니 곧 그 차 는 경 문 을 넓 게 하 며 옷 술 을 크 게 하

man führt sie in gestickten kleidern zum könig; und ihre gespielen, die jungfrauen, die ihr nachgehen, führt man zu dir.
수 놓 은 옷 을 입 은 저 가 왕 께 로 인 도 함 을 받 으 며 시 종 하 는 동 무 처 녀 들 도 왕 께 로 이 끌 려 갈 것 이

hütet euch vor den schriftgelehrten, die da wollen einhertreten in langen kleidern und lassen sich gerne grüßen auf dem markte und sitzen gern obenan in den schulen und über tisch;
` 긴 옷 을 입 고 다 니 는 것 을 원 하 며 시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 회 당 의 상 좌 와 잔 치 의 상 석 을 좋 아 하 는 서 기 관 들 을 삼 가

das ist das gesetz über die male des aussatzes an kleidern, sie seien wollen oder leinen, am aufzug und am eintrag und allerlei fellwerk, rein oder unrein zu sprechen.
이 는 털 옷 에 나, 베 옷 에 나, 그 날 에 나, 씨 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 발 한 문 둥 병 색 점 의 정 하 고 부 정 한 것 을 단 정 하 는 규 례 니

und er sprach zu dem in leinenen kleidern, der über den wassern des flusses stand: wann will's denn ein ende sein mit solchen wundern?
그 중 에 하 나 가 세 마 포 옷 을 입 은 자 곧 강 물 위 에 있 는 자 에 게 이 르 되 이 기 사 의 끝 이 어 느 때 까 지 냐 하 기

aber du hast etliche namen zu sardes, die nicht ihre kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen kleidern, denn sie sind's wert.
그 러 나 사 데 에 그 옷 을 더 럽 히 지 아 니 한 자 몇 명 이 네 게 있 어 흰 옷 을 입 고 나 와 함 께 다 니 리 니 그 들 은 합 당 한 자 인 연 고

oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? wolltet ihr einen menschen sehen in weichen kleidern? sehet, die in herrlichen kleidern und lüsten leben, die sind an den königlichen höfen.
그 러 면 너 희 가 무 엇 을 보 려 고 나 갔 더 냐 ? 부 드 러 운 옷 입 은 사 람 이 냐 ? 보 라 화 려 한 옷 입 고 사 치 하 게 지 내 는 자 는 왕 궁 에 있 느 니

da kamen eljakim, der sohn hilkias, und sebna, der schreiber, und joah, der sohn asaphs, der kanzler, zu hiskia mit zerrissenen kleidern und sagten ihm an die worte des erzschenken.
이 에 힐 기 야 의 아 들 궁 내 대 신 엘 리 야 김 과 서 기 관 셉 나 와 아 삽 의 아 들 사 관 요 아 가 그 옷 을 찢 고 히 스 기 야 에 게 나 아 가 서 랍 사 게 의 말 을 고 하 니

da kamen eljakim, der sohn hilkias, der hofmeister, und sebna, der schreiber, und joah, der sohn asaphs, der kanzler, mit zerrissenen kleidern zu hiskia und zeigten ihm an die worte des erzschenken.
때 에 힐 기 야 의 아 들 궁 내 대 신 엘 리 아 김 과 서 기 관 셉 나 와 아 삽 의 아 들 사 관 요 아 가 그 옷 을 찢 고 히 스 기 야 에 게 나 아 가 서 랍 사 게 의 말 을 고 하 니