来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
informationsübermittlung
it-tagħrif
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
verfahren für die informationsübermittlung
proċedura dwar rappurtaġġ ta'l-informazzjoni
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
informationsübermittlung durch die mitgliedstaaten
informazzjoni mill-istati membri
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
informationsÜbermittlung durch die mitgliedstaaten und jahresbericht
informazzjoni mill-istati membri u rapport annwali
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
er sorgt für die informationsübermittlung innerhalb des mitgliedstaats und
jiżgura li ssir it-trażmissjoni tal-informazzjoni fi ħdan l-istat membru; u
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die mündliche informationsübermittlung ist hierbei von grundlegender bedeutung.
it-trasmissjoni orali ta’ l-informazzjoni hija fundamentali.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
außerdem wird sie einen mechanismus für die informationsübermittlung einrichten.
hija se tistabbilixxi wkoll mekkaniżmu għat-trażmissjoni tat-tagħrif.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
a) die technischen standards für die informationsübermittlung zwischen den registern,
a) l-istandards tekniċi għat-trasmissjoni tal-informazzjoni bejn ir-reġistri;
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
klarstellung des zeitpunkts der informationsübermittlung an dritte (abänderung 45);
kjarifika dwar iż-żmien tat-trażmissjoni tal-informazzjoni lil parti terza (l-emenda 45);
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
in bezug auf das konto besteht eine pflicht zur informationsübermittlung an die steuerbehörden.
ir-rappurtar tal-informazzjoni lill-awtoritajiet tat-taxxa huwa meħtieġ fir-rigward tal-kont;
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die abschaffung des papierformats für die berichterstattung wird die informationsübermittlung leichter, flexibler und effizienter machen.
billi jitneħħa r-rappurtar bil-karta, il-proċessi biex l-informazzjoni ssir disponibbli isiru aktar faċli, aktar flessibbli u aktar effiċjenti.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die vorliegende verordnung lässt die informationsübermittlung und die kontrollen zu anderen zwecken als dem strahlenschutz unberührt -
billi dan ir-regolament huwa mingħajr preġudizzju għall-provvista ta'informazzjoni u ta'kontrolli imposti għal raġunijiet oħra apparti minn protezzjoni kontra r-radjazzjoni,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
16. ausweitung der möglichkeit zur einziehung von unrechtmäßig erzielten erträgen sowie der pflicht zur informationsübermittlung;
16. it-tisħiħ tal-possibilità ta'l-irkupru ta'qligħ magħmul illegalment u l-obbligu li tingħata l-informazzjoni;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
zur einführung eines systems der informationsübermittlung über bestimmte rind-und schweinefleischlieferungen auf dem straßenweg nach dem hoheitsgebiet der russischen föderation
li jwaqqaf sistema ta'tagħrif dwar ċerti provvisti ta'ċanga, vitella u majjal bl-art fit-territorju tal-federazzjoni russa
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
der Überwachungsausschuss überwacht die einhaltung der bestimmungen über die informationsübermittlung zwischen dem amt und den organen, einrichtungen, Ämtern und agenturen.
il-kumitat ta'sorveljanza jiżgura r-rispett tar-regoli relatati mat-trażmissjoni ta'informazzjoni bejn l-uffiċċju u l-istituzzjonijiet, l-organi jew l-organiżmi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
zur vereinfachung des verfahrens und zur vermeidung von verzögerungen bei der informationsübermittlung hat sie ein standardisiertes antragsformular sowie detaillierte leitlinien für die einreichung von anträgen entwickelt.
biex tissimplifika l-proċedura u biex tgħin biex jiġi evitat dewmien fil-preżentazzjoni tat-tagħrif, il-kummissjoni żviluppat formola standard ta' applikazzjoni kif ukoll nota dettaljata ta' gwida għall-applikazzjonijiet.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
(2) das mit dieser verordnung eingeführte system zur informationsübermittlung wird nach einer tatsächlichen anwendungszeit von sechs monaten überprüft.
2. is-sistema ta'komunikazzjoni tat-tagħrif imwaqqfa b'dan ir-regolament għandha tiġi evalwata wara perijodu effettiv ta'applikazzjoni ta'sitt xhur.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
2. allen anträgen auf amtshilfe und informationsübermittlung ist eine kurze zusammenfassung der fakten, die der ersuchenden behörde bereits bekannt sind, beizufügen.
2. talbiet għal għajnuna u skambju ta'informazzjoni għandhom ikunu akkumpanjati b'dikjarazzjoni qasira tal-fatti magħrufa mill-awtorità li qiegħda tagħmel it-talba.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
daher wird vorgeschlagen, in artikel 42a die informationsrechte der aufsichtsbehörden des aufnahmemitgliedstaats systemrelevanter zweigniederlassungen zu stärken und in den artikeln 49 und 50 den rechtsrahmen für die informationsübermittlung an die finanzministerien und zentralbanken abzustecken.
huwa għalhekk li qed jiġi propost titjib fiddrittijiet għat-tagħrif tas-superviżuri tal-pajjiż ospitanti ta » fergħat ta » rilevanza sistematika flartikolu 42a u biex fl-artikoli 49 u 50 jiġi speċifikat il-qafas legali għat-trażmissjoni tattagħrif lill-ministeri tal-finanzi u lill-banek ċentrali.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
(2) nach dem in artikel 45 absatz 2 genannten verfahren können nach anhörung der behörde durchführungsmaßnahmen bezüglich der informationsübermittlung durch die mitgliedstaaten festgelegt werden.
2. miżuri ta'implimentazzjoni konnessi mas-sottomissjoni ta'informazzjoni mill-istati membri jistgħu jiġu stabbiliti skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 45(2) wara konsultazzjoni ma'l-awtorità.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：