您搜索了: leistungsinformationen (德语 - 马耳他语)

um die ausgabeneffizienz zu verbessern, wozu auch die stärkere nutzung von leistungsinformationen zur steigerung der transparenz des haushaltsprozesses gehört.
informazzjoni dwar il-prestazzjoni bil-ħsieb li titjieb it-trasparenza tal-proċess tal-baġit.

zli 7, mit dem die anzahl der wichtigsten termingerecht erstellten prüfungsmitteilungen gemessen wird, wird nützliche leistungsinformationen liefern und im jahr 2009 ausgearbeitet werden.
l-ipp 7 li jkejjel l-ammont ta’ sejbiet preliminari preċedenti maħruġa fil-ħin se jagħti informazzjoni siewja dwar il-prestazzjoni u se jkun żviluppat fl-2009.

die nutzung von leistungsinformationen im haushaltsprozess ist ein wichtiges instrument für die beschlussfassung - dadurch wird der schwerpunkt von den ausgaben auf die letztendlich erzielten ergebnisse verlagert.
l-użu ta' informazzjoni dwar il-prestazzjoni fil-proċess tal-baġit huwa għodda importanti fit-teħid ta' deċiżjonijiet - biċ-ċaqlieq tal-fokus mill-infiq għal kisbiet attwali.

in kapitel 8 des diesjährigen jahresberichts legt der hof erstmals die ergebnisse seiner analyse der relevanz, vergleichbarkeit und zuverlässigkeit der von der generaldirektion landwirtschaft und ländliche entwicklung, der generaldirektion regionalpolitik sowie der generaldirektion forschung und innovation vorgelegten leistungsinformationen vor.
din is-sena għall-ewwel darba, fil-kapitolu 8 tar-rapport annwali, il-qorti tippreżenta r-riżultati tar-reviżjoni tagħha tar-relevanza, tal-komparabbiltà u tal-affidabbiltà tal-informazzjoni dwar il-prestazzjoni, mogħtija mid-direttorati Ġenerali għall-agrikoltura u l-iżvilupp rurali, għall-politika reġjonali u għar-riċerka u l-innovazzjoni.

anfang herbst 2004 lieferte die haushaltsbehörde der kommission (in einem bericht des ratsvorsitzes[15] und einem arbeitspapier des europäischen parlaments[16]) feedback über die leistungsinformationen, die zur begründung des haushaltsplan-vorentwurfs verwendet worden waren. zwar bemühte sich die kommission, die empfehlungen zu berücksichtigen, doch wurde von der haushaltsbehörde leistungsinformation weiterhin nur in begrenztem maße eingesetzt, so dass sich die reform nur beschränkt auf das haushaltsverfahren selbst auswirkte.
fil-bidu tal-ħarifa ta'l-2004, l-awtorità baġitarja pprovdiet lill-kummissjoni b'reazzjoni dwar it-tagħrif dwar ir-rendiment użat fil-ġustifikazzjoni ta'abbozz ta'baġit preliminari f’rapport mill-presidenza tal-kunsill[15] u dokument ta'ħidma tal-parlament ewropew[16]. minkejja l-isforzi tal-kummissjoni biex tqis ir-rakkomandazzjonijiet, l-użu tat-tagħrif dwar ir-rendiment mill-awtorità baġitarja jibqa'limitat u dan wassal biex ir-riforma kellha impatt limitat fuq il-proċedura baġitarja nnifisha.