您搜索了: preisunterbietungsberechnungen (德语 - 马耳他语)

(67) zudem erfolgten die im rahmen der preisunterbietungsberechnungen vorgenommenen korrekturen von flüchtigkeitsfehlern auch bei den schadensspannenberechnungen.
pajjiż -kumpanija -marġinu ta'preġudizzju -it-turkija -yücel boru profil endüstrisi as. -27,8% -

es ist jedoch zu betonen, dass die für die preisunterbietungsberechnungen herangezogenen preise auf den informationen beruhten, die bei den kontrollbesuchen in den betrieben der in die stichprobe einbezogenen unionshersteller eingeholt und geprüft wurden.
madankollu, huwa enfasizzat li l-prezzijiet użati fil-kalkoli tat-twaqqigħ kienu r-riżultat ta’ informazzjoni miġbura u vverifikata matul investigazzjonijiet fuq il-post fil-bini tal-produtturi tal-unjoni inklużi fil-kampjun.

die berechnung der notwendigen preiserhöhung erfolgte anschließend anhand eines vergleichs des gewogenen durchschnittlichen einfuhrpreises der mitarbeitenden ausführenden hersteller in der vr china, der im zuge der preisunterbietungsberechnungen ermittelt wurde, mit dem gewogenen durchschnittlichen nicht schädigenden preis der von den unionsherstellern in der stichprobe im uz auf dem unionsmarkt verkauften gleichartigen ware.
iż-żieda meħtieġa fil-prezz ġiet imbagħad iddeterminata fuq il-bażi ta’ tqabbil bejn il-prezz medju ponderat tal-importazzjonijiet tal-produtturi esportaturi fil-kampjun fir-rpĊ, kif stabbilit għall-kalkoli tat-twaqqigħ tal-prezz, u l-prezz mhux dannuż tal-prodott simili mibjugħ mill-produtturi tal-unjoni fil-kampjun fis-suq tal-unjoni matul il-pi.

(40) die preisunterbietungsberechnungen wurden angepasst, um berichtigungen für unterschiede in der handelsstufe und der qualität rechnung zu tragen. diese berichtigungen wurden auf der grundlage geprüfter informationen und anhand einer angemessenen schätzung des marktwerts der unterschiede vorgenommen.
(40) kalkoli ta'tqaċċit ġew riveduti sabiex jiġu riflessi aġġustamenti għall-livell ta'kummerċ u kwalità. dawn l-aġġustamenti ġew stabbiliti fuq il-bażi ta'tagħrif verifikat u jikkorrespondu għal stima raġunevoli tal-valur fis-suq tad-differenzi.