您搜索了: rews (德语 - 马耳他语)

entwicklung der rews-preise
(ecu/unità) --1994 -1995 -1996 -1997 -perjodu ta'investigazzjoni -

rews-verbrauch in der gemeinschaft
(unitajiet) -1994 -1995 -1996 -1997 -perjodu ta'investigazzjoni -

d. lage auf dem gemeinschaftsmarkt fÜr rews
d. sitwazzjoni fis-suq tal-komunitÀ rews

2. rews-verbrauch auf dem gemeinschaftsmarkt
2. il-konsum tar-rews fis-suq tal-komunità

desgleichen sind alle in der gemeinschaft hergestellten rews und die aus singapur in die gemeinschaft ausgeführten rews trotz geringer technischer unterschiede im wesentlichen in allen ihren eigenschaften gleichartig.
bl-istess mod, minkejja differenzi tekniċi żgħar, il-firxa ta'rews prodotti fil-komunità huma bażikament l-istess bħar-rews esportati minn singapor lejn il-komunità.

desgleichen sind die in der gemeinschaft hergestellten rews und die aus japan in die gemeinschaft ausgeführten rews trotz geringer technischer unterschiede im großen und ganzen in jeder hinsicht gleichartig.
bl-istess mod, ħlief għal xi differenzi tekniċi, l-imwieżen elettroniċi ffabrikati fil-komunità huma bażikament l-istess taħt l-aspetti kollha għall-imwieżen elettroniċi esportati mill-Ġappun lejn il-komunità.

(83) die durchschnittlichen verkaufspreise von rews aller kategorien an unabhängige abnehmer gingen im analysezeitraum zurück:
prezzijiet tal-bejgħ(83) il-prezzijiet medji tal-bejgħ tal-meded kollha tar-rews lill-klijenti mhux relatati naqsu fil-valur matul il-perjodu ta'analiżi:

-eine untersuchung des wettbewerbs zwischen den eingeführten rews und der gleichartigen ware ergab, dass alle rews nach einer ähnlichen preispolitik auf der gleichen handelsstufe verkauft werden.
-analiżi tal-kondizzjonijiet tal-kompetizzjonijiet bejn ir-rews importati u l-prodotti l-oħra simili tindika illi r-rews kollha huma mibjugħa bl-istess politika ta'prezzijiet lill-istess livell ta'klijenti.

(1) am 16. september 1999 veröffentlichte die kommission im amtsblatt der europäischen gemeinschaften(2) eine bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuhren bestimmter elektronischer waagen (retail electronic weighing scales, nachstehend "rews" genannt) mit ursprung in der volksrepublik china (nachstehend "vr china" genannt), der republik korea (nachstehend "korea" genannt) und taiwan in die gemeinschaft.
(1) fis-16 ta'settembru, 1999, l-kummissjoni avżat permezz ta'avviż ("avviż ta'bidu") ippublikat fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej [2], il-bidu tal-proċediment ta'kontra d-dumping fir-rigward ta'l-importazzjonijiet fil-komunità ta'ċerti mwieżen elettroniċi ("rews") illi joriġinaw fir-repubblika popolari taċ-Ċina ("rpĊ"), ir-repubblika tal-korea ("korea") u t-tajwan.