您搜索了: schlüsselstrukturen (德语 - 马耳他语)

teil 2 schlüsselstrukturen und datensätze 1.
parti 2 kodiċi ta » familji u datasets 1.

die schlüsselstrukturen defi ­ nieren die struktur der ausgetauschten reihenkennungen im hinblick auf begriffe und verbundene codelisten .
ilkodiċi ta » familji jiddefinixxu l-istruttura tal-kodiċi tas-serje skambjati , f' ter ­ mini ta » kunċetti u listi ta » kodiċi assoċjati .

es wurde in die attributliste aufgenommen, da es zum gemein ­ samen kreis der attribute für alle schlüsselstrukturen gehört.
Żdied mal-lista ta » attributi billi huwa parti tas-subsett komuni ta » attributi għall-familji ta » kodiċijiet. obs_com( kumment ta » osservazzjoni).

dieses attribut wurde in die liste der attribute aufgenommen, da es zum gemeinsamen kreis der attribute für alle schlüsselstrukturen gehört.
dan ġie miżjud mal-lista ta » attributi minħabba li huwa parti mis-subsett komuni ta » attributi għall-familji tal-kodiċi kollha.

dieses attribut wurde in die liste aufgenommen, da es zu der gemeinsamen liste möglicher werte für das attribut des beobachtungsstatus für alle schlüsselstrukturen gehört.
giet miżjuda mal-lista billi hija parti mill-lista komuni tal-valuri possibbli ghall-kwalità ta » l-istatus ta » osservazzjoni ghall-gruppi kollha ta » spjega.

teil 3 liefert anschließend eine beschreibung der schlüsselstrukturen einschließlich der spezifischen dimensionen , aus denen sich die reihenkennun ­ gen , ihr format und die codelisten , denen die codewerte entnommen werden , ergeben .
il-parti 3 isegwi b' deskrizzjoni tal kodiċi tal-familji inkluż id-dimensjonijiet speċifiċi li jikkomponu l-kodiċijiet tas-serje , il-format tagħhom u l-listi tal-kodiċi li minnhom jieħdu l-valuri tal-kodiċi .

die strukturellen definitionen der ezb enthalten die liste der statistischen be ­ griffe, die codelisten und die definitionen der schlüsselstrukturen, die von der ezb entwickelt wurden und von ihr beim austausch statistischer daten mittels gesmes/ ts verwendet werden.
id-definizzjonijiet struturali tal-bĊe jipprovdu l-lista ta » kunċetti statistiċi, listi ta » kodiċi u definizzjonijiet tal-familja ta » kodiċi maħluqin mill-bĊe u użati fliskambji tad-data ta » gesmes/ ts.

die nachstehende tabelle enthält angaben zu den attributen, die für jede der untersuchten schlüsselstrukturen definiert sind, zur ebene, der sie zugeordnet sind, zu ihrem format und zum namen der codelisten, die die werte codierter attribute enthalten.
it-tabella ta » hawn isfel tipprovdi informazzjoni fuq l-attributi ddefiniti għal kull familja ta » kodiċi kkunsidrata, fil-livell li huma marbutin, il-format tagħhom u lisem tal-listi tal-kodiċi li minnhom jieħdu l-valur l-attributi kkodifikati.

um statistische nachrichten austauschen zu können, müssen die daten nach genauen „schlüsselstrukturen » aufbereitet werden. die statistischen begriffe und codelisten, die mit den schlüsselstrukturen verbunden sind, ermöglichen eine angemessene und eindeutige beschreibung ihres inhalts.
biex jiġu skambjati messaġġi statistiċi, id-data għandhom bżonn jiġu strutturati skond « familja ta » kodiċi », li l-kunċetti statistiċi u l-listi ta » kodiċi mehmuża jippermetti li l-kontenut tagħhom jiġi deskritt adegwatament u bla ambigwità.