来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
artikel 35 zweifel hinsichtlich eines arbeitsunfalls bzw. einer berufskrankheit
l-artikolu 35 kwistjoni dwar il-karattru professjonali ta'l-inċident jew tal-marda
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
ernste zweifel am erreichen der tatsächlichen bestimmung des erzeugnisses bestehen oder
ikun hemm dubju serju rigward id-destinazzjoni vera tal-prodott; jew
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
参考:
es bestehen allerdings einige zweifel an der effizienz der vorhandenen koordinierungsstruktur.
madankollu għad hemm xi dubji dwar l-effiċjenza tal-istruttura ta’ koordinazzjoni eżistenti.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
参考:
a) ernste zweifel am erreichen der tatsächlichen bestimmung des erzeugnisses bestehen
(a) ikun hemm dubju serju rigward id-destinazzjoni vera tal-prodott;
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
die partei hat die sachliche richtigkeit dieser umstände nicht in zweifel gezogen.
il-parti ma kkontestax l-eżattezza fattwali ta' dawk iċ-ċirkostanzi.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
参考:
d) die betroffene person hat ohne jeden zweifel ihre einwilligung gegeben; oder
(d) is-suġġett tad-data ikun ta'l-kunsens kategoriku tiegħu jew tagħha, jew
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
(3) falls zweifel an der richtigkeit der angaben in dem beihilfeantrag bestehen,
3. l-awtoritajiet kompetenti għandhom:
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
-nach geltender praxis bestehen hinsichtlich des beihilfecharakters der betreffenden maßnahme keinerlei zweifel, und
-skond prattika mwaqqfa m'hemm l-ebda dubji dwar il-karattru ta'l-għajnuna tal-miżura kkonċernata
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
deshalb sollten sie ihre zähne regelmäßig zweimal täglich putzen und im zweifel einen zahnarzt aufsuchen.
għalekk huwa rakkomandat li taħsel snienek regolarment darbtejn kuljum u ara dentist jekk għandek xi dubju.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
参考:
die folgenden umstände geben unter anderem anlass für berechtigte zweifel gemäß absatz 2:
iċ-ċirkostanzi li ġejjin għandhom, fost oħrajn, iservu ta’ bażi għal dubju raġonevoli konformament mal-paragrafu 2:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
参考: