来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
allora mosè diede per loro ordini al sacerdote eleazaro, a giosuè figlio di nun e ai capifamiglia delle tribù degli israeliti
kaj moseo ordonis pri ili al la pastro eleazar, kaj al josuo, filo de nun, kaj al la estroj de la triboj de la izraelidoj;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
questi sono, con le loro indicazioni genealogiche, i capifamiglia che sono partiti con me da babilonia, sotto il regno del re artaserse
jen estas la cxefoj de patrodomoj kun ilia genealogio, kiuj iris kun mi el babel en la tempo de regxado de la regxo artahxsxast:
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
il secondo giorno i capifamiglia di tutto il popolo, i sacerdoti e i leviti si radunarono presso esdra lo scriba per esaminare le parole della legge
en la dua tago kunvenis la cxefoj de patrodomoj de la tuta popolo, ankaux la pastroj kaj la levidoj, al la skribisto ezra, por ke li plue klarigu al ili la vortojn de la instruo.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
allora si misero in cammino i capifamiglia di giuda e di beniamino e i sacerdoti e i leviti, quanti dio aveva animato a tornare per ricostruire il tempio del signore in gerusalemme
kaj levigxis la cxefoj de la patrodomoj de jehuda kaj de benjamen, kaj la pastroj kaj la levidoj, cxiu, en kiu dio vekis lian spiriton, por iri konstrui la domon de la eternulo en jerusalem.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
alcuni dei capifamiglia offrirono doni per la fabbrica. il governatore diede al tesoro mille dracme d'oro, cinquanta coppe, cinquecentotrenta vesti sacerdotali
kelkaj el la cxefoj de patrodomoj donis por la laboroj:la regionestro donis por la trezorejo:mil darkemonojn da oro, kvindek aspergajn kalikojn, kvincent tridek pastrajn vestojn.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i capifamiglia dei figli di gàlaad, figlio di machir, figlio di manàsse, tra le famiglie dei figli di giuseppe, si fecero avanti a parlare in presenza di mosè e dei principi capifamiglia degli israelit
kaj aliris la familiestroj de la familio de gilead, filo de mahxir, filo de manase, el la familioj de la jozefidoj, kaj ekparolis antaux moseo kaj antaux la eminentuloj, la familiestroj de la izraelidoj;
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
i rimpatriati fecero come era stato proposto: il sacerdote esdra si scelse alcuni uomini, capifamiglia, uno per casato, tutti designati per nome. essi iniziarono le sedute il primo giorno del decimo mese per esaminare la question
kaj tiel faris la revenintoj el la kaptiteco. kaj apartigxis por tio la pastro ezra kaj cxefoj de patrodomoj laux iliaj patrodomoj, cxiuj lauxnome; kaj ili sidigxis en la unua tago de la deka monato, por esplori la aferon.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
si presentarono a zorobabele e ai capifamiglia e dissero: «vogliamo costruire anche noi insieme con voi, perché anche noi, come voi, cerchiamo il vostro dio; a lui noi facciamo sacrifici dal tempo di assaràddon re di assiria, che ci ha fatti immigrare in questo paese»
tiam ili venis al zerubabel kaj al la cxefoj de la patrodomoj, kaj diris al ili:ni ankaux deziras konstrui kun vi, cxar simile al vi ni ankaux sercxas vian dion, kaj al li ni alportas oferojn de post la tempo de esar-hxadon, regxo de asirio, kiu venigis nin cxi tien.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量: