来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il gatto dormiva sul tavolo.
la kato dormis sur la tablo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
quel meteorite stava per investirci mentre lei dormiva.
ni preskaŭ karambolis kun tiu meteoro, dum vi dormetis.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
ed ecco scatenarsi nel mare una tempesta così violenta che la barca era ricoperta dalle onde; ed egli dormiva
kaj jen okazis granda malsereno sur la maro, tiel ke la sxipeto estis kovrita de la ondoj; sed li dormadis.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
ora che uomini iniqui hanno ucciso un giusto in casa mentre dormiva, non dovrò a maggior ragione chiedere conto del suo sangue alle vostre mani ed eliminarvi dalla terra?»
kiel do oni devas agi kun malpiaj homoj, kiuj mortigis homon senkulpan en lia domo, sur lia lito? cxu mi ne devas repostuli lian sangon el viaj manoj, kaj ekstermi vin de sur la tero?
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
or ecco, la portinaia della casa, mentre mondava il grano, si era assopita e dormiva: perciò recàb e baanà suo fratello, poterono introdursi inosservati
kaj jen ili eniris en la mezon de la domo, kvazaux por preni tritikon, kaj frapis lin en la ventron; poste rehxab kaj lia frato baana forkuris.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
essa si è alzata nel cuore della notte, ha preso il mio figlio dal mio fianco - la tua schiava dormiva - e se lo è messo in seno e sul mio seno ha messo il figlio morto
kaj sxi levigxis meze de la nokto kaj prenis mian filon de cxe mi, kiam via servantino dormis, kaj kusxigis lin cxe sia brusto, kaj sian mortintan filon sxi almetis al mia brusto.
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
- be', tu ancora dormivi.
estas via naskiĝtago.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量: