您搜索了: È da un po' che non ti vedo (意大利语 - 丹麦语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Danish

信息

Italian

È da un po' che non ti vedo

Danish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

丹麦语

信息

意大利语

ma è meglio progredire un po' che nulla.

丹麦语

men det er dog bedre at gøre et beskedent fremskridt end slet ikke noget.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

non ti dimenticheremo.

丹麦语

vi vil ikke glemme dig.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

意大利语

signor presidente, è da un po' che cerco di attirare la sua attenzione.

丹麦语

hr. formand, jeg har længe forsøgt at få deres opmærksomhed.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

意大利语

non ti scordar di me

丹麦语

markforglemmigej

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

sono secoli che non ti si vede da queste parti.

丹麦语

det er hundrede år siden, vi har set dig.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?

丹麦语

hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

最后更新: 2010-03-25
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

i riflettori, da un po' di tempo, sono puntati sull'ami.

丹麦语

det er ikke noget fantasifoster, det er moderne teknik.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

non ti sto accusando, fianne.

丹麦语

jeg anklager ikke dig, fianne.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

mi spiace un po' che per esempio, per quanto riguarda l'ambiente, non ci sia stato di più.

丹麦语

det, jeg ønsker, er, at regionsudvalget opdeles i en socioøkonomisk komité, og at vi med det for øje opfører et p.m.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

personalmente, resto un po' scettico riguardo alla'enabling clause?, che non comporta alcun impegno.

丹麦语

for mit eget vedkommende er jeg fortsat noget skeptisk over for denne bemyndigelsesklausul. den indebærer ingen forpligtelse.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

意大利语

mi sorprende un po' che mi venga fatta ancora una volta la stessa domanda.

丹麦语

det overrasker mig derfor lidt, at de endu en gang spørger om det, som jeg sagde ved den lejlighed.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

non ti preoccupare, me li ridarai dopo!

丹麦语

bare rolig, det finder vi ud af senere?

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...

丹麦语

... og k3b' s svar på ofte stillede spørgsmål ikke hjælper dig...

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.

丹麦语

den prioritering, som de giver deres aftaler, viser kun alt for tydeligt, hvor de er på vej hen.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

beh, sembra che ti vada tutto a gonfie vele! ti vedo in gran forma!

丹麦语

det ser ud til at være gået dig godt!

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

po che parole per chiarire il merito della questione.

丹麦语

det er et vigtigt emne.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

si ren­dono conto, vergognandosene un po', che il nostro paese inquina il resto dell'europa e la scandina­via.

丹麦语

noget kan blæse helt til storbritannien og kompensere for sellafield-kernereaktoren.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il

丹麦语

som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

signora commissario, vorrei affrontare l’ argomento da un punto di vista un po’ diverso.

丹麦语

fru kommissær, jeg vil gerne gå i en lidt anden retning.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

意大利语

l’ambiente e i cambiamenti climatici non ti lasciano indierente?

丹麦语

bekymrer du dig om miljøet og klimaændringerne?

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,787,544,983 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認