您搜索了: a quale fattura fanno riferimento (意大利语 - 丹麦语)

le definizioni fanno riferimento al sec 2010.
definitionerne refererer til ens 2010.

le conclusioni fanno riferimento a tali osservazioni.
i konklusionerne skal der henvises til disse bemærkninger.

fanno riferimento ad aree diverse dell' italia.
præmierne vedrører de forskellige områder i italien.

alcuni oratori fanno riferimento alla costituzione europea.
en række talere nævner forfatningstraktaten.

le note tra parentesi fanno riferimento ai rendiconti finanziari.
noterne i parentes henviser til noterne til årsregnskaberne.

2.le parti fanno riferimento ai loro obblighi e mo.
5.en generel politik, der tager sigte på at fremme freden og forebygge, styre og løse voldelige

i livelli isced fanno riferimento ai livelli isced 2011.
isced-niveauer henviser til isced 2011-niveauer.

le note tra parentesi quadre fanno riferimento ai rendiconti finanziari.
noterne henviser til noterne til årsregnskabet.

altri motivi fanno riferimento all'evolu­zione delle imprese.
det eksterne ansporingsaspekt svarer til en personlig investering for at opnå højere løn på virksomheden eller uden for denne.

a tale proposito, fanno riferimento alle conclusioni della commissione statunitense per il commercio internazionale.
i den forbindelse henviste de til undersøgelsesresultaterne fra us international trade commission.

i regolamenti del consiglio e della commissione fanno riferimento alle proposte che...
rådets og kommissionens forordninger skal henvise til de forslag, som...

mi rallegra pertanto constatare che le relazioni fanno riferimento a questo punto.
jeg er derfor glad for, at betænkningerne klart henviser til det punkt.

le indicazioni sulla salute che descrivono o fanno riferimento ai seguenti elementi:
sundhedsanprisninger, der beskriver eller henviser til:

i dati fanno riferimento alla preferenza tariffaria applicata o concessa dalle autorità doganali.
dataene skal angive den præferencebehandling, som toldmyndighederne har anvendt eller tildelt.

misure d’emergenza cui fanno riferimento gli articoli 3 e 4 della presente decisione
hasteforanstaltninger omhandlet i denne beslutnings artikel 3 og 4

1, vanno anche oltre in questo senso: essi fanno riferimento solo al brevetto.
den danske og hollandske tekst til artikel 3, stk. 1 går endnu videre i denne retning, idet de kun henviser til patentet.

durante il corso di sviluppo gestionale gli esami fanno riferimento all'ambiente di lavoro.
succes avler succes og er med til at sikre skolens fremtid.

scorretto: istruzioni che fanno riferimento a un modello precedente dotato di funzioni e comandi differenti.
dårligt: vejledninger, som henviser til en tidligere model med anderledes funktioner og betjeningsanordninger.

i partecipanti ai progetti selezionati eurostars fanno riferimento, a livello amministrativo, ai rispettivi programmi nazionali.
projektdeltagerne i de udvalgte eurostarsprojekter vil i administrativ henseende være underlagt de respektive nationale programmer.

in assenza di altre indicazioni, le sigle citate nel testo fanno riferimento a documenti dell’organizzazione.
hvis der er angivet et sådant symbol, henviser det til et fn-dokument.