来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- nei pazienti con ipersensibilità alla ciprofloxacina, ai derivati chinolonici dell’ acido carbossilico
ciprofloxacin hikma er kontraindiceret til: • patienter med hypersensitivitet over for ciprofloxacin, derivater af quinolincarboxylsyre eller nogle af hjælpestofferne • børn under 5 år.
non sono state trovate le bande caratteristiche di acido carbossilico a catena lunga, che si credeva fossero presenti originariamente, in pellicole di arc lavate e non provenienti da 2 fonti diverse, né in una pellicola di crc in commercio.
hverken på film af vasket og ikkevasket arc fra to kilder eller på en film af crcfhandelsvare konstateredes der bånd karakteristiske for langkædet carboxylsyre, som oprindelig antoges at være tilstede.
assorbimento in seguito a somministrazione orale, il losartan viene ben assorbito e sottoposto ad un metabolismo di primo passaggio, da cui si formano un metabolita attivo acido carbossilico e altri metaboliti inattivi.
den systemiske biotilgængelighed af losartantabletter er ca.
il fluticasone propionato viene eliminato molto rapidamente dalla circolazione sistemica, principalmente mediante metabolismo in un composto acido carbossilico inattivo, ad opera dell’ enzima cyp3a4 del sistema del citocromo p450.
fluticasonpropionat fjernes hurtigt fra den systemiske cirkulation via nedbrydning til et inaktivt carboxylsyrederivat ved hjælp af cytochrom p450- enzymet cyp3a4.
in vitro e in vivo, sia il losartan che il suo metabolita acido carbossilico farmacologicamente attivo e-3174 bloccano ogni attività fisiologicamente rilevante dell' angiotensina ii, indipendentemente dall' origine e dal processo di sintesi.
in vitro og in vivo blokerer losartan og dennes farmakologisk aktive carboxylsyremetabolit e- 3174 alle fysiologisk relevante virkninger af angiotensin- ii, uafhængig af kilde eller syntesevej.
sciacquare il pallone con altri 2 ml di etere etilico, trasferendo nella fiala ed eliminando ogni volta l'etere in corrente di azoto.
kolben skylles med yderligere to hold diethylether a 2 ml, og indholdet hældes hver gang over i prøveglasset, og etheren afdampes med kvælstof hver gang.
procedere a una seconda estrazione ripetendo le fasi da 6.2.5 a 6.2.9 compresa, ma adoperando soltanto 15 mi di etere dietilico e 15 mi di etere di petrolio.
ekstraktion nummer to forelages ved al gentage procedurerne fra 6.2.5. lil 6.2.9. inklusive, men der anvendes kun 15 ml diethylether og 15 ml petroleumsether.
soluzione acquosa di isopropanolo e di etere monometile glicole dipropilenico, ciascuno in concentrazione compresa tra 5 e 10 % in peso e di idrossido di ammonio in concentrazione compresa tra 1 e 5 % in peso.
vandig opløsning af isopropanol og dipropylenglycolmonomethylether, hver i en koncentration på mellem 5 og 10 vægtprocent, og af ammoniumhydroxid i en koncentration på mellem 1 og 5 vægtprocent.
detergente per vetri: soluzione acquosa di isopropanolo e di etere monometile glicole dipropilenico, ciascuno in concentrazione compresa tra 5 e 10 % in peso e di idrossido di ammonio in concentrazione compresa tra 1 e 5 % in peso.
vinduespudsemiddel: vandig opløsning af isopropanol og dipropylenglycolmonomethylether, hver i en koncentration på mellem 5 og 10 vægtprocent, og af ammoniumhydroxid i en koncentration på mellem 1 og 5 vægtprocent.