来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ma fu un nobile piemontese, il conte dino lora todino, ad acquistare due ettari di terreno e iniziare per primo l'opera di escavazione, nel 1946.
i den seneste betænkning af udvalgets formand elmar brok der blev vedtaget med 42 stemmer mod 3, medens 1 undlod at stemme understreger man, at det forfærdelige terrorangreb på usa den 11. september 2001 har ændret den sikkerhedspolitiske situation.
— considerando il conseguente gravissimo danno all'immagine del vino italiano causato dall'attività illecita di una sola azienda vinicola piemontese;
— den heraf følgende meget alvorlige skade, den italienske vins image har lidt på hrund af en enkelt piemontesisk vinproducents ulovlige adfærd,
come l'onorevole gröner, sono rimasta sorpresa dal fatto che non sia stata menzionata la relazione del dottor bonnet nella quale vengono documentate in modo dettagliato le migliaia di casi di stupri di cui sono rimaste vittima le donne.
det undrede mig noget, ligesom fru gröner, at man ikke har nævnt hr. læge bonnets rapport, som detaljeret og veldokumenteret gør rede for de tusindvis af tilfælde, hvor kvinder har været ofre for voldtægt.
la provincia - la provincia risale allo stato piemontese e costituisce l'equivalente del département francese, svolgendo un ruolo analogo in quanto unità di base dell'amministrazione locale.
provinserne kan føres tilbage til den piemontesiske stat og svarer som grundlæggende enhed for den praktiske forvaltning til de franske departementer.