您搜索了: ci dice (意大利语 - 丹麦语)

cosa ci dice tutto ciò?
hvad fortæller det så os?

lei ci dice che c'è solo una fonte.
de siger, at der kun er én kilde.

ma che belle parole di conforto ci dice!
men hvad er det egentlig foret skønmaleri, de varter op med?

cosa ci dice ora? ci dice di aver cambiato idea.
dette har overhovedet intet med tricks at gøre.

che ci dice della situazione nel regno unito?
hvordan med situationen i england?

la commissione ci dice che è una questione di sicurezza.
det er ikke et spørgsmål, der kun gælder dette forslag.

e il governo ci dice che la recessione è finita!
og så siger regeringen til os, at recessionen er forbi!

ci dice che ha garantito che l' ampliamento si realizzerà.
han fortæller os, at han har sikret, at udvidelsen kommer til at finde sted.

essi devono essere aumentati sensibilmente, ci dice la relazione.
det er ikke nogen skam at indrømme, at ikke alle foranstaltningerne inden for lomé ii har været effektive.

riguardo a tutto questo, che cosa ci dice la commissione?
hvad fortæller kommissionen os derom?

il consiglio ci dice che tale riconoscimento costituisce una componente fondamentale.
rådet har imidlertid sagt, at en sådan anerkendelse var en afgørende faktor.

il ministro poos ci dice che la situazione è estrema mente complessa.
vi bør ikke gøre noget, der kan underminere de demokratiske kræfter i sovjetunionen og give mere magt til reaktionens styrker.

vi sono delle rigidità, ci dice l'onorevole pasty, ovviamente.
når det er sagt, er den nye interinstitutionelle aftale god og endda betydeligt bedre end den foregående.

e chi ci dice che, se rimarremo inattivi, que sto non si verificherà?
hvem kan garantere, at det ikke indtræffer, hvis vi forholder os passiv?

il rapporto sulla coesione ci dice quali sono i problemi redistributivi della pac.
og man begynder med at give efter for usa, inden man overhovedet er blevet bedt om det.

nel complesso ciò che l'onorevole redondo jiménez ci dice è assolutamente incontestabile.
alt i alt er fru redondo jiménez' forslag fuldstændig ubestridt.

adesso il vicepresidente pandolfi ci dice che sir leon brittan ne parlerà nella prossima tornata.
nu siger hr. pandolfi, at sir leon brittan vil afgive en redegørelse i løbet af den kommende mødeperiode.

l'onorevole aldo ci dice che essi sono i parenti poveri dell'unione europea.
hr. aldo kalder olt for den europæiske unions stedbarn.

ora però la commissione ci presenta un documento e ci dice: «errore, errore!
jeg håber, at det lykkes at optage en menneskrettighedsklausul i lomé-iii.

ed allora lei ci dice: «non ho movente, perché avremmo dovuto far questo?»
det har altid været denne holdning, som denne kommission og den forrige kommission har fulgt.