您搜索了: ci sono da meno di una settimana (意大利语 - 丹麦语)

avanti di una settimana
gå en uge frem

alta resistenza del prodotto a consegna in meno di una settimana
— ansættelse af salgspersonale

le proposte ci sono da tempo.
kun 3 500 tilbud i hele fællesskabet!

molti depositanti potrebbero trovarsi in gravi difficoltà finanziarie già in meno di una settimana.
mange indskydere kan forvente at få betydelige økonomiske vanskeligheder, allerede inden der er gået en uge.

quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi
hvad i ved, ved også jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

meno di una settimana dopo, unaseconda decisione d’urgenza ha concesso altri 10 milioni di euro.
mindre end en uge senereblev der med endnu en hastebeslutning tildeltyderligere 10 mio. eur.

utilizzare solo in caso di lievi sintomi transitori e per brevi periodi (meno di una settimana).
kun til korttidsbrug (i under en uge) ved lette, forbigående symptomer.

(la richiesta è appoggiata da meno di 26 deputati)
vi er i det store og hele

- 35 % per gli agricoltori insediati da meno di 5 anni.
- 35 % for landbrugere, der har været etableret i mindre end 5 år.

- se ha avuto un attacco cardiaco da meno di un mese.
- hvis de har haft et hjerteanfald for mindre end en måned siden.

il consiglio europeo esiste con questo nome da meno di cinque anni.
det europæiske råd har bestået under denne betegnelse i mindre and fem år.

f/7 bovini da meno di 1 anno, destinati all'allevamento
f/8 fedekvæg fra 1 til 2 år

l'attività del cibo teorico rf risulta inferiore al limite di dispensa di 0.4 bq g-1 in meno di una settimana.
aktiviteten af det teoretiske referencelevnedsmiddel falder under undtagelsesgrænsen på 0,4 bq g"1i løbet af mindre end en uge.

e 'stata organizzata una riunione speciale per il lunedì della settimana dedicata ai grappi, ma i deputati ne sono stati informati con meno di una settimana di anticipo.
den vedrører derimod afstemningen, men det er nødvendigt at læse den igen mere opmærksomt.

soci fondatori, se si tratta di una società fondata da meno di cinque anni;
stiftere, hvis udsteder er stiftet for mindre end fem år siden

in francia è consentito inviare soltanto campioni di prodotti in commercio da meno di due anni.
i irland gælder dette dog kun personer, som er omfattet af den offentlige sygesikring.

posso assicurarvi che gli sforzi del consiglio dei ministri sotto la presidenza greca non sono da meno.
et eksempel på et vigtigt punkt er åbningen af socrates til andre lande.

() le cifre tra parentesi si riferiscono a delle medie ricavate da meno di cinque osservazioni.
( ) tallene i parantes er gennemsnit, dannet ud fra færre end fem observationer

in danimarca siamo rimasti sbigottiti quando il ministro degli esteri danese meno di una settimana fa ha dichiarato al folketing che i pescatori della germania occidentale in questi giorni pescano illegalmente presso le coste groenlandesi.
det har rystet os i danmark, at den danske udenrigsminister for mindre end en uge siden i det danske folketing erklærede, at vesttyske fiskere i disse dage driver ulovligt fiskeri ved grønland.

il giorno 10 novembre, meno di una settimana fa, david faustino merino ramirez, il leader dell'fpl, è stato ucciso e due persone che lo accompagnavano gravemente ferite.
selv om den kinesiske regering har gjort sig umage for at foretage en manipulation med sproget og i stedet for arvehygiejne taler om forbedring af befolkningsstandarden er og bliver det arvehygiejne.