您搜索了: con una distanza di (意大利语 - 丹麦语)

ad una distanza di:
ved en afstand på:

con una dose (2 ml) a distanza di 4-6 settimane.
status af maternelle antistoffer) blive vaccineret 2 gange med 4- 6 ugers mellemrum, med en dosis (2ml).

trasporto della terra ad una distanza di ... km
jordtransport over en afstand af:

una distanza di 0,064 pollici (trentaduesimo pixel),
en afstand på 0,064" (den 32. pixel)

cercate di mantenere una distanza di almeno 1 metro.
forsøg at holde en afstand på mindst 1 meter.

il dentista dovrebbe stare ad una distanza di almeno 2 metri.
materiale nødvendig tykkelse (i forhold til bly)

l’allarme deve essere percepito entro una distanza di 1 metro.
alarmen skal kunne ses og/eller høres inden for en afstand af 1 meter.

ajaccio si ritrova così allo stesso livello della tunisia, con una distanza virtuale di 2 680 km
"statistik over uligheder mellem regioner som følge af geografisk beliggenhed

il cavallo va trattato con una vaccinazione di base consistente in due iniezioni a distanza di quattro settimane.
heste bør have en basisvaccination bestående af to injektioner med fire ugers mellemrum.

non può parlare con i giornalisti e deve tenersi ad una distanza di almeno 100 metri dalle ambasciate straniere.
han må ikke tale med journalister, og han har også forbud mod at komme nærmere end 100 m på udenlandske ambassader.

gli olivi ammissibili appartenenti ad oliveti con una distanza di impianto superiore a p1 si considerano olivi sparsi ammissibili.
støtteberettigede oliventræer, der indgår i olivenplantager, hvor afstanden er større end p1, betragtes som isolerede støtteberettigede oliventræer.

È preferibile mantenere una distanza di circa 2 metri ed evitare quindi i contatti ravvicinati.
men hold afstand på omkring 2 meter og undgå helst tæt kontakt.

e) manovrino a una distanza di sicurezza dal peschereccio, in base alle norme di navigazione;
e) manøvrerer med en sikkerhedsafstand til fiskerfartøjet i overensstemmelse med navigationsreglerne;

inoltre, le mine possono essere incenerite in un paio di minuti con il laser da una distanza di sicurezza senza che esplodano.
desuden kan man på sikker afstand brænde miner til aske med laserstråler inden for et til to minutter, uden at de eksploderer.

si consiglia di cominciare ad una distanza di 60 cm tra la fiamma del bruciatore e il pulsante di comando.
det er mest effektivt at begynde med en afstand på 60 cm mellem brænderens flamme og aerosolets ventil.

bisognerebbe percorrere una distanza di 150-200 miglia per trovarsi in una regione con maggiori opportunità lavorative.
at den europæiske regionalpolitik vil ophøre med at være en askepot, eller sagt på en anden måde at askepot vil have fået tilbudt den tabte glassko, der er nødvendig for at forvandle hendes utvivlsomme værd til varig succes.

uno strato di silicio con uniformità di spessore entro ± 2,5 % lungo una distanza di 200 mm o più; o
et siliciumlag med lagtykkelse, der er ensartet til mindre end ± 2,5 % over en længde på mindst 200 mm, eller

tale distanza sarà invece ridotta di 15 cm se, ad una distanza di 60 cm, la vaporizzazione non dà luogo ad accensione.
afstanden formindskes med 15 cm, hvis der ikke sker antændelse af sprayen ved en afstand på 60 cm mellem brænderens flamme og aerosolets ventil.

9a104 razzi sonda, in grado di trasportare un carico utile di almeno 500 kg ad una distanza di almeno 300 km.
9a104 raketsonder, som kan transportere en nyttelast på mindst 500 kg med en rækkevidde på mindst 300 km.

detto diaframma deve essere disposto ad una distanza di 100 ± 50 mm dalla lente, dal lato opposto alla sorgente luminosa.
blænden anbringes modsat lyskilden i en afstand af 100 mm ± 50 mm fra linsen.