您搜索了: cosa stai facendo di bello (意大利语 - 丹麦语)

non modificare questo file a meno di sapere cosa stai facendo!
redigér ikke denne fil hvis du ikke véd hvad du gør!

spiega quello che stai facendo e perché.
de nye medarbejderes integration.

iniziano facendo di tutta l' erba un fascio.
de begynder at hælde barnet ud med badevandet.

purtroppo, stiamo facendo di tutto perché lo diventi.
men i øjeblikket gør vi i hvert fald alt for, at det skal blive sådan.

dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
fortæller dine venner hvad du lytter tilcomment

non c’ è niente di bello nell’ ingannare la gente.
der er ikke noget dejligt ved at vildlede folk.

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
her kan du ændre avancerede indstillinger i samba- serveren. Ændr kun noget hvis du véd hvad du gør.

nota che stai facendo un calendario per l' anno corrente o uno passato.
bemærk at du laver en kalender for indeværende år eller et tidligere år.

completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
kompletér et delvis indskrevet alias som tilhører en du chatter med.

cosa stai aspettando?valorizza il tuopotenzialedi ricerca
hvad venterdu pÅ?udnyt ditforskningspotentiale

ichat avvia una chat audio quando attivi una sessione di condivisione dello schermo, così potrai dire ai tuoi amici cosa stai facendo.
ichat starter en lydchat, når du starter en skærmdelingssession, så i kan tale tingene igennem, nu i er i gang.

non potresti farmi vederequalcosa di bello, tanto per cambiare?- andiamo verso la costa.
kan du vise mig nogetgodt til en forandring?- lad os tage ind til kysten.

essi ci chiederanno che cosa stiamo facendo di concreto affinchè nel 1984, anno in cui si terranno nuove elezioni, le cose vadano meglio di oggi.
vi bliver spurgt, hvad vi konkret foretager os, for at forholdene i 1984, hvor der ¡gen skal være valg, er bedre end nu.

eppure gli ecologisti stanno facendo di tutto per spaventare la gente a proposito dell'energia nucleare.
jeg lykønsker fru lizin med, at hun i sin vanskelige betænkning har udarbejdet de væsentlige synspunkter med bemærkelsesværdigt talent, og jeg har her en fuldstændig anden opfattelse end taleren fra den socialistiske gruppe.

con la preoccupazione costante di enucleare un «più co munitario», e, ciò facendo, di identificare
det vil ud fra et stadigt ønske om at frigøre »ekstra

eccoperché l’ue sta facendo di tutto per creare posti nuovi e miglioriper tutte le persone in grado di lavorare.
det er derfor, at man i eu gør alt, hvad man kan, for at skabe nye og bedre arbejdspladser for alle, der kan arbejde.

e ciò avviene mentre l'unione e gli stati uniti stanno facendo di tutto per portare la pace in medio oriente.
medlem mer af den demokratiske opposition, som befinder sig i den europæiske union, skal have asyl, og det går ikke, at man med henblik på at give asyl stadig indhenter et politisk skøn fra iran, således som det er sket i forbundsrepublikken tyskland.

essi sono consapevoli, così facendo, di rafforzare la loro coesione interna e di contribuire all'elaborazione di una politica propriamente europea.
de er af den opfattelse, at de herved vil styrke deres egen samhørighed og bidrage til udformningen af en egenlig europæisk udenrigspolitik.

indubbiamente, questa selezioneconsente di gettare solo un rapido sguardo su quanto stanno già facendo di propria iniziativamigliaia di pmi europee impegnate in cause sociali e ambientali.
de udvalgte eksemplerkan selvfølgelig kun give et lille indblik i det, som tusinder af europæiske smv’er, der yder en aktivindsats for sociale og miljømæssige sager, allerede gør på eget initiativ.

anche quando si sa dove si desidera arrivare non basta lasciare alla formazione il compito della realizzazione, facendo di essa l'unico veicolo di trasporto.
desværre forholder det sig sjældent sådan i virkeligheden.